Paroles et traduction Jul - Sakakini
En
ce
moment
j'suis
pas
trop
là
Сейчас
меня
здесь
не
будет,
Mais
frérot,
t'inquiète
je
vais
pas
te
lâcher
Но
братан,
не
волнуйся,
я
тебя
не
брошу.
J'sais
que
ça
me
jalouse,
ça
m'envie
Я
знаю,
что
они
мне
завидуют,
завидуют
мне,
Mais
je
suis
comme
ça,
moi
je
vais
pas
me
cacher
Но
я
такой,
я
не
буду
прятаться.
J'ai
fait
ce
que
j'avais
à
faire,
j'peux
pas
me
rabaisser
Я
сделал
то,
что
должен
был
сделать,
я
не
могу
унижаться.
Moi
je
vais
pas
te
clasher
Я
не
собираюсь
тебя
подрезать.
Les
armes,
le
buzz,
le
pouvoir
Оружие,
шумиха,
власть.
Ouais,
maintenant
tout
s'achète
Да,
теперь
всё
покупается.
Le
guetteur
a
fait
un
gros
trou
Дозорный
сделал
большую
дыру,
Il
dort,
gratuit,
assis
sur
la
chaise
Он
спит,
бесплатно,
сидя
на
стуле.
Tu
m'as
fait
la
bise
et
dans
mon
dos
Ты
поцеловал
меня,
а
за
моей
спиной
Tu
as
parlé
en
traître
Ты
говорил
как
предатель.
Alors
c'est
comme
un
traître
que
je
te
traîte
Так
что
я
буду
относиться
к
тебе
как
к
предателю.
J'croyais
que
tu
étais
un
bon
et
tout
Я
думал,
ты
хороший
и
всё
такое,
Mais
j'ai
vu
que
tu
es
un
BDH
en
fait
Но
я
вижу,
что
ты,
на
самом
деле,
ублюдок.
J'suis
gentil
mais
un
jour
je
peux
vous
niquer
Я
добрый,
но
однажды
могу
тебя
поиметь.
Ça
faut
que
vous
le
sachiez
Ты
должен
это
знать.
J'avais
parlé
à
la
bande,
Dieu
m'a
donné
Я
говорил
с
бандой,
Бог
дал
мне.
Moi
je
veux
pas
tout
gâcher
Я
не
хочу
всё
испортить.
Accumulation
de
problèmes
dans
ma
life
Скопление
проблем
в
моей
жизни.
Merde,
je
veux
pas
finir
perché
Черт,
я
не
хочу
закончить
свихнувшимся.
J'ai
mal
aux
dents,
seum
dans
la
tête
У
меня
болят
зубы,
в
голове
тяжесть.
J'calme
la
douleur
avec
un
cachet
Я
успокаиваю
боль
таблеткой.
À
dire
que
dans
le
block-block-block
s'vend
la
mort
en
sachet
Говорят,
что
в
квартале,
квартале,
квартале
продают
смерть
в
пакетах.
Les
soucis
me
rongent
pour
monter
sur
le
terrain
Проблемы
грызут
меня,
чтобы
выйти
на
поле,
Alors
je
me
pète
un
pét'
Поэтому
я
покурю-ка.
Quand
petit
frère
est
pas
bien
Когда
младшему
брату
плохо,
J'suis
pas
bien
quand
maman
s'inquiète
Мне
плохо,
когда
мама
волнуется.
Je
m'inquiète
Я
волнуюсь.
J'suis
trop
fier
ça
m'écoute
de
Pablo
Picasso
jusqu'aux
Minguettes
Я
слишком
горд,
я
слушаю
всё
от
Пабло
Пикассо
до
Миньон.
On
vit
dans
un
monde
de
fou
Мы
живем
в
сумасшедшем
мире.
Tu
donnes
la
force
après
ils
disent
"j'ai
pas
besoin
d'aide
"
Ты
даешь
силу,
а
потом
они
говорят:
"Мне
не
нужна
помощь".
Au
début
Ji-Jul,
c'est
le
sang,
je
le
connais
Вначале
Джи-Джул,
это
моя
кровь,
я
его
знаю.
Après
ils
retournent
leurs
vestes
Потом
они
меняют
свои
куртки.
J'aime
trop
la
musique,
j'ai
plus
de
vie
de
famille
Я
слишком
люблю
музыку,
у
меня
больше
нет
семейной
жизни.
Un
jour
faudrait
que
j'arrête
Однажды
мне
придется
остановиться.
Pour
l'instant,
je
continue
А
пока
я
продолжаю.
Je
peux
te
dire
que
c'est
pas
fini
Могу
тебе
сказать,
что
это
еще
не
конец.
J'fais
un
live,
tu
les
vois
faire
le
signe
Jul
sur
le
Boulevard
Sakakini
Я
делаю
прямой
эфир,
ты
видишь,
как
они
показывают
знак
Джула
на
бульваре
Сакакини.
Juge
pas
la
gadji
Не
суди
бабу,
Si
elle
veut
faire
des
sous
facile
et
qu'elle
veut
tapiner
Если
она
хочет
легко
заработать
деньги
и
хочет
торговать
собой.
Tu
dis
à
tout
le
monde
que
c'est
une
folle
Ты
всем
говоришь,
что
она
сумасшедшая,
Mais
toi
tu
l'as
même
pas
piné
Но
ты
даже
не
трахнул
ее.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jul, Kakou
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.