Paroles et traduction Jul - Sous la lune

Sous la lune

Je cherche pas la belle vie, je la trouverai
J'suis loin de ces belles filles qui me couraient
Derrière et qui pour moi mouraient
Je suis plus au quartier, j'suis moins entouré
J'ai des petits problèmes mais t'inquiète, t'en fais pas
Toi j'te dirai plus rien parce que tu te tais pas
J'aimais traîner, j'aimais bien rentrer tard
Puis dégouté des gens, c'est Netflix-pétard
J't'ai vu quand j'suis passé, si tu m'as senti bizarre
C'est que tu m'as fait mal ou que t'es un suceur
J'ai sais que les petits jaloux m'ont dans le viseur
Maintenant quand je rentre, j'regarde le rétroviseur
J'ai beau séduire, moi j'suis pas là par hasard
C'est pas pour rien tout c'qu'il y a dans la zargue
Mon p'tit pochon à cinq heures dans le sac

J'ai le cerveau qui fume
Laissez-moi, j'suis sous la lune
Et j'en ai vu plus d'une
Alors j'fais Vodka-Schweppes Agrum
J'ai le cerveau qui fume
Laissez-moi, j'suis sous la lune
Et j'en ai vu plus d'une
Alors j'fais Vodka-Schweppes Agrum

Et tout ce temps-là, que t'es fou, tu m'fais la bise
Mais faut passer par là, pour apprendre les gens, leurs vices
Cet été faut qu'j'aille dans l'maquis
Big up à c'qui guetterons sous taquis
Big up à ceux qui lèveront du R1 Yamaha au VR6, 1000 Kawasaki
Tu sais rien, tu ramènes ta fraise
T'as vu j'rigole mais j'suis pas très heureux
J'suis personne mais dans le cœur j'ai un trésor
J'suis fort parce que j'ai vu des horreurs

J'ai le cerveau qui fume
Laissez-moi, j'suis sous la lune
Et j'en ai vu plus d'une
Alors j'fais Vodka-Schweppes Agrum
J'ai le cerveau qui fume
Laissez-moi, j'suis sous la lune
Et j'en ai vu plus d'une
Alors j'fais Vodka-Schweppes Agrum

Under the Moon

I'm not looking for the good life, I'll find it
I'm far from those beautiful girls who were running
After me and who were dying for me
I'm not in the neighborhood anymore, I'm less surrounded
I have little problems but don't worry, don't worry
I won't tell you anything more because you don't shut up
I liked to hang out, I liked to come home late
Then disgusted with people, it's Netflix-firecracker
I saw you when I passed by, if you felt me strange
It's because you hurt me or you're a sucker
I know the little jealous ones have me in their sights
Now when I get home, I look in the rearview mirror
I may seduce, I'm not here by chance
It's not for nothing all that's in the zargue
My little pouch at five o'clock in the bag

My brain is smoking
Leave me alone, I'm under the moon
And I've seen more than one
So I'm doing Vodka-Schweppes Agrum
My brain is smoking
Leave me alone, I'm under the moon
And I've seen more than one
So I'm doing Vodka-Schweppes Agrum

And all that time, you're crazy, you kiss me
But you have to go through that to learn about people, their vices
This summer I have to go to the maquis
Big up to those who will be watching under the taquis
Big up to those who will raise the R1 Yamaha to the VR6, 1000 Kawasaki
You know nothing, you're bringing your face
You see I'm laughing but I'm not very happy
I'm nobody but in my heart I have a treasure
I'm strong because I've seen horrors

My brain is smoking
Leave me alone, I'm under the moon
And I've seen more than one
So I'm doing Vodka-Schweppes Agrum
My brain is smoking
Leave me alone, I'm under the moon
And I've seen more than one
So I'm doing Vodka-Schweppes Agrum