Paroles et traduction Juacko feat. Pablo Saavedra - Attention (Spanish Version)

Attention (Spanish Version)

Siempre divulgando,
Hablando y hablando ensuciando mi nombre,
Porque sabías (sabías) que te iba a llamar
Ahora vas corriendo, asistiendo (asistiendo) a los partys de Madrid
Porque sabes bien, muy bien que me vas a encontrar
Hoy me visita el karma,
Y me arrepiento de no cuidarte bien cuando eras mía
Y por más que te quiera se acaba el tiempo
Ya que está no eras para mí
You just wanna attention
No mi corazón
Y tal vez odias verme con alguien mejor
You just wanna attention
Eso ya lo sé
Que no te gusta verme con otra mujer
You just wanna attention
No te gusta verme con otra mujer
Y ahora te arrepiento
Pero ya me olvidé
Tu mirando mis redes a ver si averiguas dónde acabé ayer
Tus llamadas perdidas me decían que me querias
Volver a ver, pero tú móvil decía que te volví a colgar
Hoy me visita el karma y me
Arrepiento de no cuidarte bien cuando eras mía
Y por más que te quiera
Se acaba el tiempo
Sé que esta noche no eras para mí
You just wanna attention
No mi corazón
Y talvez odies verme con alguien mejor
You just wanna attention
Eso ya lo sé
Y no te gusta verme con otra mujer
You just wanna attention
No te gusta verme con otra mujer
You just wanna
Querias mi attention, querias mi attention, querias mi attention
Yu just wanna attention
Querias mi attention querias mi attention
Querias mi attention querias mi attention
You just wanna attention

Внимание (испаноязычная версия)

Ты всегда распространяла слухи,
Говорила и говорила, пачкая мое имя,
Потому что ты знала (знала), что я тебе позвоню
Теперь ты бежишь, присутствуешь на вечеринках Мадрида,
Потому что ты прекрасно знаешь, что меня там найдешь
Сегодня меня посетила карма,
И я сожалею, что плохо заботился о тебе, когда ты была моей
Хоть я тебя и люблю, но время истекло
Ты не для меня
Ты лишь хочешь внимания
А не моего сердца
И, может, ты злишься, видя меня с кем-то лучше
Ты лишь хочешь внимания
Это я уже понял
Тебе не нравится видеть меня с другой женщиной
Ты лишь хочешь внимания
Тебе не нравится видеть меня с другой женщиной
И теперь я жалею,
Но я уже забыл
Ты смотришь на мои соцсети, чтобы узнать, где я провел вчера
Твои пропущенные звонки говорили мне, что ты меня любишь
Ты снова хочешь нас видеть, но твой телефон показывает, что я снова отключился
Сегодня меня посетила карма, и я
Сожалею, что плохо заботился о тебе, когда ты была моей
Хоть я тебя и люблю,
Время истекло
Я знаю, что в ту ночь ты не была для меня
Ты лишь хочешь внимания
А не моего сердца
И, может, ты злишься, видя меня с кем-то лучше
Ты лишь хочешь внимания
Это я уже понял
Тебе не нравится видеть меня с другой женщиной
Ты лишь хочешь внимания
Тебе не нравится видеть меня с другой женщиной
Ты лишь хочешь
Ты хотела моего внимания, моего внимания, моего внимания
Ты лишь хочешь внимания
Ты хотела моего внимания, внимания, внимания
Ты хотела моего внимания, внимания, внимания
Ты лишь хочешь внимания