Despertar - Juan Armendáriz traduction en allemand

Despertar

De vuelta en el juego jaja
Porque
De las mejores cosas que se hacer
Es llenar el micrófono de flamas
Eyo

Esto ha regresado después un largo letargo
Teniendo tropiezos pero nunca he quedado abajo
Es el camino que parece poco pero ya es bastante largo
Muchas decepciones me llevado
De personas que juraban qué estarían conmigo
Pero esas palabras se las ha llevado el viento
Ya qué la mayoría te acompañan en las buenas
Y en las malas son contados los que realmente estarán en los problemas

Yo por eso no me agüito desde siempre he sido sólito
Contándote cosas que pocos cabrones se atreven a decir
Mucha gente no creyó en mi
En la secundaria me veían como alguien que echaría su vida al caño
Y ahora esa misma gente
Se queda bien callada de todo lo que he logrado
Solo era cuestión de tiempo
Para que en el Rap tuviera un lugar entre todos los demás

Me dejo llevar en los ritmos donde voy a estar
Parece imposible pero voy a conquistar
Me llaman loco pero no me quiero conformar
Y si esto es un sueño yo no quiero todavía despertar
Me dejo llevar en los ritmos donde voy a estar
Parece imposible pero voy a conquistar
Me llaman loco pero no me quiero conformar
Y si esto es un sueño yo no quiero todavía despertar

Aquellas tardes escuchando Rap era lo mejor
Me viajaba en esa nube pensando que podía ser como ellos
Siempre lo veía tan lejos
Pero ahora se que ese niño de hace 8 años
Ta feliz de lo que se ha convertido
Conquistando varios territorios con su música
¿Quién lo fuera pensar?
Qué empezó por hobbie y termino siendo
Su estilo de vida de ese chamaquito

Por eso después de tantos años sigo siendo mi propio jefe
Voy a colocarme en el mapa donde me puedan encontrar
No importa si muero por que siempre en la música yo estar
Ya qué mi voz es la única que seguirá viva aunque yo no esté aquí
Solo le pido a Dios que me licencia en su gracia
Para ver a mis futuros hijos crecer sin ninguna carencia

Me dejo llevar en los ritmos donde voy a estar
Parece imposible pero voy a conquistar
Me llaman loco pero no me quiero conformar
Y si esto es un sueño yo no quiero todavía despertar
Me dejo llevar en los ritmos donde voy a estar
Parece imposible pero voy a conquistar
Me llaman loco pero no me quiero conformar
Y si esto es un sueño yo no quiero todavía despertar

Erwachen

Zurück im Spiel, jaja
Weil
Eine der besten Sachen, die ich kann, ist
Das Mikrofon mit Flammen zu füllen
Eyo

Das ist zurück nach einer langen Lethargie
Ich hatte Stolpersteine, aber ich bin nie unten geblieben
Es ist ein Weg, der kurz erscheint, aber schon ziemlich lang ist
Viele Enttäuschungen habe ich erlebt
Von Leuten, die schworen, bei mir zu sein
Aber diese Worte hat der Wind davongetragen
Denn die meisten begleiten dich in guten Zeiten
Und in schlechten Zeiten sind es nur wenige, die in Problemen wirklich da sein werden

Ich rege mich deswegen nicht auf, ich war schon immer allein
Ich erzähle dir Dinge, die sich nur wenige Kerle trauen auszusprechen
Viele Leute haben nicht an mich geglaubt
In der Schule sahen sie mich als jemanden, der sein Leben in den Sand setzen würde
Und jetzt sind dieselben Leute
Ganz still, bei allem, was ich erreicht habe
Es war nur eine Frage der Zeit
Bis ich im Rap einen Platz unter all den anderen haben würde

Ich lasse mich von den Rhythmen treiben, wo ich sein werde
Es scheint unmöglich, aber ich werde erobern
Sie nennen mich verrückt, aber ich will mich nicht zufrieden geben
Und wenn das ein Traum ist, will ich noch nicht aufwachen
Ich lasse mich von den Rhythmen treiben, wo ich sein werde
Es scheint unmöglich, aber ich werde erobern
Sie nennen mich verrückt, aber ich will mich nicht zufrieden geben
Und wenn das ein Traum ist, will ich noch nicht aufwachen

Jene Nachmittage, an denen ich Rap hörte, waren das Beste
Ich schwebte auf dieser Wolke und dachte, ich könnte wie sie sein
Ich sah es immer so weit weg
Aber jetzt weiß ich, dass dieser Junge von vor 8 Jahren
Glücklich ist über das, was aus ihm geworden ist
Er erobert mit seiner Musik verschiedene Gebiete
Wer hätte das gedacht?
Was als Hobby begann, wurde schließlich
Zum Lebensstil dieses kleinen Jungen

Deshalb bin ich nach so vielen Jahren immer noch mein eigener Chef
Ich werde mich auf der Karte platzieren, wo man mich finden kann
Es ist egal, ob ich sterbe, denn ich werde immer in der Musik sein
Denn meine Stimme ist die einzige, die weiterleben wird, auch wenn ich nicht hier bin
Ich bitte Gott nur um seine Gnade
Um meine zukünftigen Kinder ohne Mangel aufwachsen zu sehen

Ich lasse mich von den Rhythmen treiben, wo ich sein werde
Es scheint unmöglich, aber ich werde erobern
Sie nennen mich verrückt, aber ich will mich nicht zufrieden geben
Und wenn das ein Traum ist, will ich noch nicht aufwachen
Ich lasse mich von den Rhythmen treiben, wo ich sein werde
Es scheint unmöglich, aber ich werde erobern
Sie nennen mich verrückt, aber ich will mich nicht zufrieden geben
Und wenn das ein Traum ist, will ich noch nicht aufwachen