Juan Armendáriz - Fenomenal - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Juan Armendáriz - Fenomenal




Fenomenal
Phenomenal
Tengo la visión perfecta para mi futuro
I have the perfect vision for my future
Lograre la meta antes de morir
I'll achieve my goal before I die
Sin dinero el estilo es de oro
Without money, style is gold
Yo no se la tuve que chupar a nadie pa' poder sobresalir
I didn't have to suck up to anyone to stand out
Me costo trabajo pero hoy decido con quien colaboro
It cost me work, but today I decide who I collaborate with
No tengo ni jefes ni gurús, solito decidí
I have no bosses or gurus, I decided alone
Nadie aposto por mi y sueno fabuloso
No one bet on me and my dream is fabulous
Trae a tu rapero favorito pa ponerlo a sufrir
Bring your favorite rapper to make him suffer
Ninguno se compara contra mi
None compares to me
Voy a quebrar tu autoestima como un paquete de Ritz
I'm gonna break your self-esteem like a pack of Ritz
Mejor no te acerques que puede ser peligroso
It's better not to come close, it can be dangerous
Date cuenta que sin promoción me doy a distinguir
You realize that I stand out without promotion
Ustedes buscan fama y dinero
You seek fame and money
En efecto no busco nada de eso
In effect, I don't seek any of that
A tu puta flota voy a hundir
I'm gonna sink your whole fleet
Hazte a un lado que solo eres un payaso
Step aside, you're just a clown
Como un palillo te voy a partir
I'm gonna break you in half like a toothpick
Si me insultas solo te voy a escupir, bitch
If you insult me, I'll just spit on you, bitch
Dime que más
Tell me what else
(Dime que más)
(Tell me what else)
Voy a contar
I'm gonna tell you
(Voy a contar)
(I'm gonna tell you)
Se quedan a atrás
You're lagging behind
(Se quedan a atrás)
(You're lagging behind)
Me volví fenomenal
I became phenomenal
Dime que más
Tell me what else
(Dime que más)
(Tell me what else)
Voy a contar
I'm gonna tell you
(Voy a contar)
(I'm gonna tell you)
Se quedan a atrás
You're lagging behind
(Se quedan a atrás)
(You're lagging behind)
Me volví fenomenal
I became phenomenal
(ME VOLVÍ FENOMENAL)
(I BECAME PHENOMENAL)
A ver hijo de perra
Look, son of a bitch
Si van a partir el ritmo yo tengo que estar presente
If you're gonna break the rhythm, I have to be there
Soy la crema y nata en esto
I'm the cream of the crop in this
Domino varios estilos, me gusta ser diferente
I master many styles, I like to be different
Dime que caso tiene contar lo mismo siempre
Tell me, what's the point of telling the same thing always
Tu publico se aburre que seas pendejete
Your audience is bored that you're an idiot
Cuentas una realidad que no eres
You're telling a reality that you're not
Nadie es tonto
No one is stupid
Tarde o temprano se dará cuenta la gente
Sooner or later people will realize
Que tu no le metes
That you don't put in the effort
Déjanos a nosotros, el éxito vendrá solo
Let us, success will come alone
No somos exigentes
We're not demanding
Veremos crecer nuestros logros
We'll see our achievements grow
Con cada tropiezo nos hacemos fuertes
With every stumble we grow stronger
Va creciendo nuestra tasa de cobro
Our collection rate is growing
Soy un Vato con suerte
I'm a lucky dude
Mira donde esta tu rap en el inodoro
Look where your rap is, in the toilet
Que se comparan conmigo ignorantes
Ignorant people compare themselves to me
Al menos sigo siendo yo con mis malboro
At least I'm still myself with my Marlboro
Siempre estan llorando y se las dan de pinches maleantes
You're always crying and pretending to be tough guys
Dime que más
Tell me what else
(Dime que más)
(Tell me what else)
Voy a contar
I'm gonna tell you
(Voy a contar)
(I'm gonna tell you)
Se quedan a atrás
You're lagging behind
(Se quedan a atrás)
(You're lagging behind)
Me volví fenomenal
I became phenomenal
Dime que más
Tell me what else
(Dime que más)
(Tell me what else)
Voy a contar
I'm gonna tell you
(Voy a contar)
(I'm gonna tell you)
Se quedan a atrás
You're lagging behind
(Se quedan a atrás)
(You're lagging behind)
Me volví fenomenal
I became phenomenal
(ME VOLVI FENOMENAL)
(I BECAME PHENOMENAL)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.