Paroles et traduction Juan Bau feat. Liza Camargo - Mi Corazón (Remastered)

Mi Corazón (Remastered)

Quise recobrar mi vieja libertad
Y una tarde sin querer te dije adiós
Y te vi partir llorando y sin hablar
Como una sombra atravesaste
La ciudad.
Tarde comprendí que tu eras para mi
Como al aire, como al cielo como al sol
Cada día yo te quiero más y más
Y no puedo ya vivir si tu no estas.
Y si álguna vez te vuelvo a ver
Al tomar tus manos te diré
Mi corazón por ti se encontró valor
Para cántar la vida y el amor
Si como tu acordes de guitarra
Para lanzar al viento su canción
Mi corazón sin ti no podrá latir
Como una flor marchita quedara
Solo por ti mantiene la esperanza
Llora sin ti mi pobre corazón
Tarde comprendí que tu eras para mi
Como al aire, como al cielo como al sol
Cada día yo te quiero más y más
Y no puedo ya vivir si tu no estas
Y si álguna vez te vuelvo a ver
Al tomar tus manos te diré
Mi corazón por ti se encontró valor
Para cántar la vida y el amor
Si como tu acordes de guitarra
Para lanzar al viento su canción
Mi corazón sin ti no podrá latir
Como una flor marchita quedara
Solo por ti mantiene la esperanza
Llora sin ti mi pobre corazón
Mi corazón por ti se encontró valor
Para cántar la vida y el amor
Si como tu acordes de guitarra
Para lanzar al viento su canción
Mi corazón sin ti no podrá latir
Como una flor marchita quedara
Solo por ti

Моё Сердце (Remastered)

Я хотел вернуть свою прежнюю свободу
И однажды вечером, сам того не желая, сказал тебе "прощай"
И увидел, как ты уходишь, плача и не говоря ни слова
Словно тень ты прошла сквозь
Город.
Поздно я понял, что ты для меня
Как воздух, как небо, как солнце
С каждым днем я люблю тебя все больше и больше
И не могу больше жить, если тебя нет рядом.
И если когда-нибудь я снова увижу тебя
Взяв твои руки, я скажу тебе
Мое сердце ради тебя обрело смелость
Чтобы петь о жизни и любви
Словно ты - аккорды гитары
Чтобы бросить на ветер свою песню
Мое сердце без тебя не сможет биться
Как увядший цветок останется
Только ради тебя сохраняет надежду
Плачет без тебя моё бедное сердце
Поздно я понял, что ты для меня
Как воздух, как небо, как солнце
С каждым днем я люблю тебя все больше и больше
И не могу больше жить, если тебя нет рядом.
И если когда-нибудь я снова увижу тебя
Взяв твои руки, я скажу тебе
Мое сердце ради тебя обрело смелость
Чтобы петь о жизни и любви
Словно ты - аккорды гитары
Чтобы бросить на ветер свою песню
Мое сердце без тебя не сможет биться
Как увядший цветок останется
Только ради тебя сохраняет надежду
Плачет без тебя моё бедное сердце
Мое сердце ради тебя обрело смелость
Чтобы петь о жизни и любви
Словно ты - аккорды гитары
Чтобы бросить на ветер свою песню
Мое сердце без тебя не сможет биться
Как увядший цветок останется
Только ради тебя