Paroles et traduction Juan Bau - A Ti Mujer

A Ti Mujer

Te encontré en un sitio muy lejano con
Las manos extendidas buscando mi calor.
Tu mirada en un momento ya fue mía,
Un segundo infinito que vivimos tú y yo.
Y aquel día yo te amé
Aquel día fuiste mujer por primera vez.

A ti mujer, dondequiera que tú estés, mujer, mujer...
Yo te llevo a flor de piel
Y aunque no viva contigo
En sueños te amaré.
A ti mujer, dondequiera que tú estés, mujer, mujer...
Yo te llevo a flor de piel
Y aunque no viva contigo
En sueños te amaré.

Y me fui sin saber de tu vida,
Poco a poco la distancia
Fue mas grande entre los dos.
Tu cumplías aquel día veinte años
Y ocultabas en tu alma
Mi promesa de volver.
Pero recuerda que yo te amé
Y que en mis brazos
Fuiste mujer por primera vez.

A ti mujer,
Dondequiera que tú estés, mujer, mujer... Mi pensamiento esta allí
Y aunque no viva contigo
En sueños te hablaré.
A ti mujer, dondequiera que tú estés, mujer, mujer...
Yo te llevo a flor de piel
Y aunque no viva contigo
En sueños te amaré.
En sueños... Te amaré.

To You, Woman

I found you in a faraway place with
Your hands outstretched searching for my warmth.
Your gaze in an instant was mine,
An infinite second that you and I lived.
And that day I loved you
That day you were a woman for the first time.

To you, woman, wherever you are, woman, woman...
I carry you on my skin
And though I may not live with you
In dreams I will love you.
To you, woman, wherever you are, woman, woman...
I carry you on my skin
And though I may not live with you
In dreams I will love you.

And I left without knowing about your life,
Little by little the distance
Grew larger between the two of us.
Your twentieth birthday came that day
And you hid my promise to return
In your soul.
But remember that I loved you,
And that in my arms
You were a woman for the first time.

To you woman,
Wherever you are, woman, woman... My thoughts are there
And though I may not live with you
In dreams I will speak to you.
To you woman, wherever you are, woman, woman...
I carry you on my skin
And though I may not live with you
In dreams I will love you.
In dreams... I will love you.