Paroles et traduction Juan Bau - Dama del Amanecer

Dama del Amanecer

Un amanecer yo te conocí llena de sol y de vida
Con la mirada perdida en el azul
Llena de candor, al pecho una flor, las mejillas encendidas
Y en la boca una sonrisa llena de amor

Dime, ¿cuál es tu secreto, dama del amanecer?
¿Cómo deberé llamarte?, si tu nombre no lo sé

Mi nombre es Juventud, señor, ternura y amistad
Hoy todos mis sueños hice realidad
En mi pecho anida una nueva ilusión
Hoy conocí el amor

Mi nombre es Corazón, señor, camino, cielo y mar
Hoy he descubierto la felicidad
El paisaje se a vestido de canción
Al fin yo conocí el amor

Un atardecer yo te vi llegar sola, triste y sin cariño
Como un pájaro perdido buscando amor
Sin saber qué hacer ni hacia dónde ir, por azares del destino
Al cruzarte en mi camino, te pregunté

Dime, ¿cuál es tu secreto, dama del amanecer?
¿Cómo deberé llamarte?, si tu nombre no lo sé

Mi nombre es Soledad, señor, tristeza y ansiedad
Mis mejores sueños van quedando atrás
Una nueva vida tengo que empezar
Más ya no tengo fe

Mi nombre es Inquietud, señor, nostalgia de un ayer
Que por más que quiera no podrá volver
En la tarde gris se mete mi dolor
Al fin yo conocí el amor

Al fin yo conocí el amor
Al fin yo conocí el amor

Дама рассвета

На рассвете я встретил тебя, полную солнца и жизни
Со взглядом, утонувшим в синеве
Наполненную нежностью, с цветком на груди, румянцем на щеках
И улыбкой полной любви на губах

Скажи, каков твой секрет, дама рассвета?
Как мне тебя называть, если я не знаю твоего имени?

Моё имя - Молодость, сэр, нежность и дружба
Сегодня все мои мечты стали реальностью
В моем сердце зарождается новая надежда
Сегодня я познал любовь

Моё имя - Сердце, сэр, путь, небо и море
Сегодня я открыл для себя счастье
Пейзаж оделся в песню
Наконец, я познал любовь

На закате я видел, как ты приходишь, одинокая, грустная и без любви
Как потерянная птица, ищущая любовь
Не зная, что делать и куда идти, из-за превратностей судьбы
Встретив тебя на своем пути, я спросил

Скажи, каков твой секрет, дама рассвета?
Как мне тебя называть, если я не знаю твоего имени?

Моё имя - Одиночество, сэр, грусть и тревога
Мои лучшие мечты остаются позади
Мне нужно начать новую жизнь
Но я уже не верю

Моё имя - Беспокойство, сэр, ностальгия по прошлому
Которое, сколько бы я ни хотел, не сможет вернуться
В серый вечер врывается моя боль
Наконец, я познал любовь

Наконец, я познал любовь
Наконец, я познал любовь