Paroles et traduction Juan Bau - Marinero
Tras
un
vuelo
de
gaviotas
Following
a
flight
of
seagulls
Ella
un
dia
se
marcho
y
llorando
One
day
she
left,
and
with
tears
Junto
al
puerto
me
dejo
She
left
me
by
the
port
Icrutando
la
mañana
poco
a
poco
Scrutinizing
the
little
by
little
morning
Se
alejo
de
nuestro
hogar
She
walked
away
from
our
home
Y
de
mi
corazon
And
from
my
heart
No
eh
tenido
otra
aventura
eh
seguido
siendo
fiel
al
recuerdo
ilusionado
del
ayer
I
had
no
other
adventure.
I
have
remained
faithful
to
the
memory
of
the
illusion
of
yesterday.
Aun
me
queda
la
esperanza,
aun
me
queda
juventud
para
querer
si
vuelves
al
puerto
otra
vez
I
still
have
hope,
I
still
have
youth
to
love,
if
you
return
to
port
again.
Marinero,
marinero
si
la
vez
le
dices
por
favor
que
la
quiero,
que
la
espero
que
jamas
olvidare
su
amor
Sailor,
sailor
if
you
see
her,
tell
her
please
that
I
love
her,
that
I
wait
for
her,
that
I
will
never
forget
her
love.
Han
perdido
aun
mis
ojos
vigilando
el
ancho
mar
por
si
un
dia
se
decide
a
regresar
My
eyes
have
lost
vigil
even
over
the
wide
sea,
in
case
one
day
she
decides
to
return.
Yo
estare
esperando
siempre
en
aquel
mismo
lugar
donde
los
dos
dijimos
el
ultimo
adios
I
will
be
waiting
forever
in
that
same
place
where
we
both
said
our
last
goodbye.
Marinero,
marinero
si
la
vez
le
dices
por
favor
que
la
quiero,
que
la
espero
que
jamas
olvidare
su
amor
Sailor,
sailor
if
you
see
her,
tell
her
please
that
I
love
her,
that
I
wait
for
her,
that
I
will
never
forget
her
love.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pablo Herrero Ibarz, Jose Luis Armenteros Sanchez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.