Juan Bau - Tan Dentro de Mi Alma - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Juan Bau - Tan Dentro de Mi Alma




Tan Dentro de Mi Alma
So Deep Inside My Soul
Se que es imposible
I know it's impossible
Que tu y yo volvamos juntos otra vez
For you and me to get back together again
Que vivamos tan unidos como ayer
For us to live as close as we did yesterday
A pesar que nuestro amor tan noble es...
Even though our love is so noble
Me duele no verte
It hurts not to see you
Y yo se que estas sufriendo como yo
And I know you're suffering like me
Pero debo acostumbrarme
But I must get used to
A vivir de tu recuerdo
Living on your memory
Y aunque yo quera olvidarte no... No puedo
And although I wanted to forget you, I can't
Y es que te llevo tan adentro de mi alma
And it's because I carry you so deep within my soul
Y no te olvido a pesar de la distancia
And I don't forget you, despite the distance
Y esque mi pensamiento siempre va contigo
And my thoughts are always with you
Donde yo vaya tu estarás siempre conmigo
Wherever I go, you will always be with me
Y es que te quiero como nunca yo he querido
And it's because I love you like I've never loved
Como nunca yo he sentido en mi vida el amor
Like I've never felt love in my life
Me duele no verte
It hurts not to see you
Y yo se que estas sufriendo como yo
And I know you're suffering like me
Pero debo acostumbrame a vivir de tu recuerdo
But I must get used to living on your memory
Y aunque yo quiera olvidarte no... No puedo
And although I wanted to forget you, I can't
Y es que te llevo tan adentro de mi alma
And it's because I carry you so deep within my soul
Y no te olvido a pesar de la distancia
And I don't forget you, despite the distance
Y esque mi pensamiento siempre va contigo
And my thoughts are always with you
Donde yo vaya tu estarás siempre conmigo
Wherever I go, you will always be with me
Y es que te quiero
And it's because I love you
Como nunca yo he querido
Like I've never loved
Como nunca yo he sentido en mi vida
As I have never felt in my life
El... Amorrrrrrr
Love...
Fin.
The end.





Writer(s): Juan Bautista Conca Moya, Juan Bau


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.