Paroles et traduction Juan Bau - Tan Dentro de Mi Alma

Tan Dentro de Mi Alma

Se que es imposible
Que tu y yo volvamos juntos otra vez
Que vivamos tan unidos como ayer
A pesar que nuestro amor tan noble es...
Me duele no verte
Y yo se que estas sufriendo como yo
Pero debo acostumbrarme
A vivir de tu recuerdo
Y aunque yo quera olvidarte no... No puedo
Y es que te llevo tan adentro de mi alma
Y no te olvido a pesar de la distancia
Y esque mi pensamiento siempre va contigo
Donde yo vaya tu estarás siempre conmigo
Y es que te quiero como nunca yo he querido
Como nunca yo he sentido en mi vida el amor
Me duele no verte
Y yo se que estas sufriendo como yo
Pero debo acostumbrame a vivir de tu recuerdo
Y aunque yo quiera olvidarte no... No puedo
Y es que te llevo tan adentro de mi alma
Y no te olvido a pesar de la distancia
Y esque mi pensamiento siempre va contigo
Donde yo vaya tu estarás siempre conmigo
Y es que te quiero
Como nunca yo he querido
Como nunca yo he sentido en mi vida
El... Amorrrrrrr
Fin.

Так Глубоко в Моей Душе

Я знаю, это невозможно,
Чтобы мы с тобой снова были вместе,
Чтобы жили так же сплоченно, как вчера,
Несмотря на то, что наша любовь так благородна...
Мне больно не видеть тебя,
И я знаю, что ты страдаешь так же, как и я.
Но я должен привыкнуть
Жить с твоим воспоминанием.
И хотя я хотел бы забыть тебя, нет... Не могу.
Ведь ты так глубоко в моей душе,
И я не забываю тебя, несмотря на расстояние.
Мои мысли всегда с тобой,
Куда бы я ни пошел, ты всегда будешь со мной.
И я люблю тебя, как никогда никого не любил,
Как никогда в жизни не чувствовал любви.
Мне больно не видеть тебя,
И я знаю, что ты страдаешь так же, как и я.
Но я должен привыкнуть жить с твоим воспоминанием.
И хотя я хотел бы забыть тебя, нет... Не могу.
Ведь ты так глубоко в моей душе,
И я не забываю тебя, несмотря на расстояние.
Мои мысли всегда с тобой,
Куда бы я ни пошел, ты всегда будешь со мной.
И я люблю тебя,
Как никогда никого не любил,
Как никогда в жизни не чувствовал
Лю...бовь...
Конец.