Paroles et traduction Juan Bautista - La Ruta Desaparecida

La Ruta Desaparecida

Ojalá que los dos sean felices
Y que el mundo les sea distinto
Que el destino los una por siempre
Y se olviden que ya yo no existo
Por la ruta desaparecida
Hoy tendré que volver a cruzar
Y aunque se haga pedazo mi vida
Algún día la tendré que olvidar

Si algún día al cruzar el camino
De repente tu ves un entierro
No lo pienses que allí va tendido
Juan Bautista que un día fue tu dueño

(Guitarra)

Si algún día tu vas a la iglesia
Donde el cura enlazó nuestra vida
Tú le reza un poquito a mi alma
Y le pone una vela encendida
Si al llegar llorando a tu casa
Te preguntan que por qué tu llorabas
Solo diles que fuiste a la iglesia
A desahogar un poquito tu alma

The Lost Road

I hope you two will be happy
And that the world will be different for you
May destiny unite you forever
And make you forget I exist
Through the lost road
I will have to cross again today
And though my life will be shattered
Someday I will have to forget it

If someday when crossing the road
You suddenly see a funeral
Don't think about it, because there lies
Juan Bautista, who was once your love

(Guitar)

If someday you go to the church
Where the priest joined us together
You pray a little for my soul
And light a candle
If you arrive home crying
And they ask you why
Just tell them you went to church
To ease your soul