Paroles et traduction El Indio - Todas las Noches

Todas las Noches

Yo se que esta noche, a la cita no llegaras
Si tienes un nuevo amor de mi cariño te olvidaras
Te quiero tanto que yo en un momento ya no podre
Acostumbrarme a no verte y a vivir lejos de ti
Piensa bien a quien quieres o perderas a los dos
Si yo pierdo tu cariño solo te pido un favor
Regalame esta noche aunque me finjas amor
Te besare a ciegas para no verte partir
Y al abrir los ojos y no encontrarte pensare
Que todo fue un sueño y que acabo de despertar
Piensa bien a quien quieres o perderas a los dos
Si yo pierdo tu cariño solo te pido un favor
Regalame esta noche aunque me finjas amor
Te besare a ciegas para no verte partir
Y al abrir los ojos y no encontrarte pensare
Que todo fue un sueño y que acabo de despertar
Piensa bien a quien quieres o perderas a los dos
Si yo pierdo tu cariño solo te pido un favor
Regalame esta noche aunque me finjas amor
Te besare a ciegas para no verte partir
Y al abrir los ojos y no encontrarte pensare
Que todo fue un sueño y que acabo de despertar
Fue un sueño, un sueño, un sueño...

Все ночи

Я знаю, что сегодня вечером ты не придешь к нам
Ибо у тебя новый любовник, и обо мне ты забудешь
Но я люблю тебя так сильно, что в какой-то момент не смогу
привыкнув не видеть тебя и жить вдали от тебя
Подумай о том, кого ты любишь, или потеряешь нас обоих.
Если я потеряю твою любовь, прошу об одном:
Дай мне эту ночь, даже если ты притворяешься влюбленной.
Я буду целовать тебя вслепую, чтобы не видеть, как ты уходишь
И когда открою глаза и не найду тебя, я подумаю
Что все было сном, и что я сейчас проснулся
Подумай о том, кого ты любишь, или потеряешь нас обоих.
Если я потеряю твою любовь, прошу об одном:
Дай мне эту ночь, даже если ты притворяешься влюбленной.
Я буду целовать тебя вслепую, чтобы не видеть, как ты уходишь
И когда открою глаза и не найду тебя, я подумаю
Что все было сном, и что я сейчас проснулся
Подумай о том, кого ты любишь, или потеряешь нас обоих.
Если я потеряю твою любовь, прошу об одном:
Дай мне эту ночь, даже если ты притворяешься влюбленной.
Я буду целовать тебя вслепую, чтобы не видеть, как ты уходишь
И когда открою глаза и не найду тебя, я подумаю
Что все было сном, и что я сейчас проснулся
Это был сон, сон, сон...