Paroles et traduction Juan Carlos Alvarado - Amigo

Amigo

Qué difícil es verte sufrir
Eres más que un hermano para mí
Todos los momentos que contigo viví
Todas esas veces que me hacías reír

Hoy las guardo como un tesoro en mi corazón
Pues tu amistad no tiene precio
Vale tanto, tanto, tanto
Que jamás podré olvidar

Amigo, cuando necesites una mano
Cuando extrañes a un buen hermano
Ahí estaré para consolarte

Amigo si caes, te restauraré
Si tropiezas, te levantaré
Como Jesús hizo conmigo
Amigo, no me importa lo que pasó
Lo que tienes que saber es que te amo

Es tan difícil decirte adiós
Pues siempre has marcado mi corazón
De tantos recuerdos que no olvidaré
Esta amistad que siempre soñé

Hoy puedo ver que eres un regalo de Dios
Quiero que sepas que te admiro y que te aprecio
Tanto, tanto como la arena al mar

Amigo, cuando necesites una mano
Cuando extrañes a un buen hermano
Ahí estaré para consolarte

Amigo, si caes, te restauraré
Si tropiezas, te levantaré
Como Jesús hizo conmigo
Amigo, no me importa lo que pasó
Lo que tienes que saber es que te amo

Ahora permanece la fe, la esperanza y el amor
Pero el mayor de ellos es el amor, oh

Amigo, cuando necesites una mano
Cuando extrañes a un buen hermano
Ahí estaré para consolarte, mi amigo

Amigo, si caes, te restauraré
Si tropiezas, te levantaré
Como Jesús hizo conmigo (Como Jesús)
Amigo, no me importa lo que pasó (No)
Lo que tienes que saber es que te amo

Sí, mi amigo
Siempre estaré contigo

Friend

How hard it is to see you suffer
You're more than a brother to me
All the moments I lived with you
All those times you made me laugh

Today I keep them as a treasure in my heart
Because your friendship is priceless
It's worth so much, so much, so much
That I'll never be able to forget

Friend, when you need a hand
When you miss a good brother
I'll be there to comfort you

Friend, if you fall, I'll restore you
If you stumble, I'll lift you up
Like Jesus did with me
Friend, I don't care what happened
What you need to know is that I love you

It's so hard to say goodbye
Because you've always marked my heart
With so many memories that I will never forget
This friendship that I always dreamed of

Today I can see that you are a gift from God
I want you to know that I admire and appreciate you
As much as the sand in the sea

Friend, when you need a hand
When you miss a good brother
I'll be there to comfort you

Friend, if you fall, I'll restore you
If you stumble, I'll lift you up
Like Jesus did with me
Friend, I don't care what happened
What you need to know is that I love you

Now faith, hope and love remain
But the greatest of these is love, oh

Friend, when you need a hand
When you miss a good brother
I'll be there to comfort you, my friend

Friend, if you fall, I'll restore you
If you stumble, I'll lift you up
Like Jesus did with me (Like Jesus)
Friend, I don't care what happened (No)
What you need to know is that I love you

Yes, my friend
I'll always be with you