Hijo Prodigo - Juan Carlos Alvarado traduction en allemand

Hijo Prodigo

Vengo a ti Señor, vengo a perdirte perdon,
He de enteder que solo en ti tengo seguridad
Vengo a ti Señor, vengo a perdirte perdon,
He de entender que solo en ti yo tengo felicidad.

//Y hoy vengo a Ti rogando que mi vida
Hoy vuelva ser como era junto a ti Señor
Junto a ti Señor//

Se que despercie todo lo que recibi
Y hoy vuelvo a Ti rogando Señor
Que tu me des el perdón

Quiero entregarte hoy todo lo mejor que hay en mi
He de seguir no volveré atrás te amo Señor Jesus

//Y hoy vengo a Ti rogando que mi vida
Hoy vuelva ser como era junto a ti Señor
Junto a ti Señor//

//Y hoy vengo a Ti rogando que mi vida
Hoy vuelva ser como era junto a ti Señor
Junto a ti Señor//

Der verlorene Sohn

Ich komme zu dir, Herr, ich komme, um dich um Vergebung zu bitten,
Ich muss verstehen, dass ich nur in dir Sicherheit habe
Ich komme zu dir, Herr, ich komme, um dich um Vergebung zu bitten,
Ich muss verstehen, dass ich nur in dir Glück habe.

//Und heute komme ich zu Dir, flehend, dass mein Leben
Heute wieder so wird, wie es bei dir war, Herr
Bei dir, Herr//

Ich weiß, dass ich alles verschwendet habe, was ich empfing
Und heute kehre ich zu Dir zurück, flehend, Herr
Dass du mir die Vergebung schenkst

Ich möchte dir heute all das Beste geben, was in mir ist
Ich muss weitermachen, ich werde nicht zurückkehren, ich liebe dich, Herr Jesus

//Und heute komme ich zu Dir, flehend, dass mein Leben
Heute wieder so wird, wie es bei dir war, Herr
Bei dir, Herr//

//Und heute komme ich zu Dir, flehend, dass mein Leben
Heute wieder so wird, wie es bei dir war, Herr
Bei dir, Herr//