Juan Carlos Baglietto - Alguien Que Ve Mas Lejos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Juan Carlos Baglietto - Alguien Que Ve Mas Lejos




Alguien Que Ve Mas Lejos
Someone Who Sees Far
Sirena del río
Siren of the river
Te busco
I'm searching for you
Andando en la noche
Walking in the night
Te siento
I can feel your
Sirena de luna
Siren of the moon
Vos estabas antes
You were there
Que todo
Before everything
Te pido una cosa
I beg of you
Hacé que te vea
Make me see you
Antes de que me vaya
Before I leave
Antes de que me muera
Before I die
Sirena del faro
Siren of the lighthouse
Tu luna
Your moon
No es la misma luna
Is not the same
Que los mortales
As for the mortals
Perdí las estrellas
I've lost the stars
Jugando a los dados
Playing dice
En la mesa del diablo
At the devil's table
Y ahora no tengo nada
And now I have nothing
Sirena del tiempo
Siren of time
Tu tiempo
Your time
Es cosa en el agua
Is lost in the waters
Se escapa
Slips away
Átale un dorado
Tie a golden one
Un hilo de tanza
A thread of fishing line
A mi corazón
To my heart
Él no sabe nada
He knows nothing
Menos, de guerra
Least of all, war
Mi corazón es de playa
My heart is of the beach
Mi corazón solitario
My lonely heart
Sirena, sirena (sirena, sirena)
Siren, siren (siren, siren)
Mi mamá
My mother
Dejó su atadura
Was just set free
Hace poco
Not long ago
Guíala en la noche
Guide her through the night
Sílbale bajito
Whisper softly
Ayúdale
Help her
Es como una niña
She's like a child
Le basta un reflejo
A mere glimpse is enough
Para levantar vuelo
To make her fly
Y allá nos encontramos
And there we will meet again
Sirena del río
Siren of the river
Te busco
I'm searching for you
Andando en la noche
Walking in the night
Te siento
I can feel your
Sirena de luna
Siren of the moon
Vos estabas antes
You were there
De todo
Before everything
Te pido una cosa
I beg of you
Hacé que te vea
Make me see you
Antes de que me vaya
Before I leave
Antes de que me muera
Before I die
Mi corazón es de playa
My heart is of the beach
Y ahora no tengo nada
And now I have nothing
Y allá nos encontraremos
And there we will meet again
Que allá nos encontraremos
For there we will meet again
Que allá nos encontraremos
For there we will meet again
Que allá nos encontraremos
For there we will meet again
Que allá nos encontraremos
For there we will meet again
Que allá nos encontraremos
For there we will meet again





Writer(s): Adrian Abonizio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.