Paroles et traduction Juan Carlos Baglietto - Aunque Mañana No Estes

Aunque Mañana No Estes

El fallo está tomado
La condena es este amor
Los jueces de turno eligieron reir
Los hombres más tontos eligen los sueños
Culpable

No importa lo que pase
Mi paciencia aguantará
Ansiando las cartas que nunca llegaron
Llorando el aroma del río en tus pechos
De ángel

Y aunque mañana no estés
Yo silbaré bajito y me morderé los labios
De tanto haberte esperado
Y seguir haciéndolo
Lirirálirá, lirirálirá

Los hombres se someten al poder de la pasión
Quisiera explicarte que soy uno más
Quisiera explicarte que son las cadenas
Del alma

No entiendo la distancia
Como existe y no es real
Soy presa a su efecto
Soy tonto por ello
Quisiera ser nube y volar hacia el Norte
Despacio

Y aunque mañana no estés
Yo silbaré bajito y me morderé los labios
De tanto haberte esperado
Y seguir haciéndolo
Lirirálirá, lirirálirá

Хотя Завтра Нет Тебя

Приговор вынесен
Приговор - это любовь моя
Судьи, что вынесли приговор, решили посмеяться
Самые глупые люди выбирают мечты
Виновен

Неважно, что будет
Моё терпение выдержит
С вожделением, ожидая писем, которые никогда не приходили
Терзаясь по аромату реки в твоей груди
Ангела

И хотя завтра тебя не будет
Я тихонько посвищу и закушу губы
Оттого, что так долго тебя ждал
И всё продолжаю, и буду ждать
Лири-лири-ли, лири-лири-ли

Люди подчиняются силе страсти
Хотел бы объяснить, что я один из них
Хотел бы объяснить, что это оковы
Души

Я не понимаю расстояние
Как оно существует, но неосязаемо
Я жертва его эффекта
Я глупец из-за этого
Я хотел бы быть облаком и улететь на Север
Медленно

И хотя завтра тебя не будет
Я тихонько посвищу и закушу губы
Оттого, что так долго тебя ждал
И всё продолжаю, и буду ждать
Лири-лири-ли, лири-лири-ли