Paroles et traduction Juan Carlos Baglietto - Bajo Presion

Bajo Presion

Nacer o crecer
Es parte del dolor
Ejerce presión
Sobre tu amor
Esta confusión
Todo ejerce presión

Solo quiero viajar hacia vos
Hay un camino que nunca se ve
Por el que se llega al corazón
Y yo aquí, pidiendo una explicación
Una mano que me diga que sí

Radio, la TV
El diario que compré
Ejercen presión
Frente a tu temor
Mi insatisfacción
Todo ejerce presión

Solo quiero gritar, ¿quién soy?
Gente que mira y no avanza jamás
Las mismas soluciones
Y yo aquí, esperando una indicación
Una mano que diga sí

Под давлением

Родиться или взрослеть
Часть боли неминуемой,
Давит это чувство,
На мою любовь к тебе.
Эта вся путаница,
Всё давит на меня.

Я лишь хочу к тебе,
Есть путь незримый,
Ведущий к сердцу,
А я здесь, ищу объяснения,
Жду твоей руки, говорящей "да".

Радио, ТВ,
Газета, что купил,
Давят на меня,
Пред лицом твоих страхов.
Моё недовольство,
Всё давит на меня.

Я хочу кричать: "Кто я?"
Люди смотрят, но не идут вперёд,
Всё те же решения.
А я здесь, жду подсказки,
Твоей руки, говорящей "да".