Paroles et traduction Juan Carlos Baglietto - Constitucion De Noche

Constitucion De Noche

La noche en Constitución
Tiene un aire particular
Que la lleva la brisa del río
La trae los autos al clarear

Nunca andes solo por ahí
Que te roban el corazón
Las brujas del tráfico pinturrajeadas
Con algo tan oscuro

Y hay quien ve la luna
Como por primera vez
Enganchada en un cartel que dice
"No habrá más penas"
Enganchada en un cartel que dice
"No habrá más penas"

La botella calma su dolor
De Santiago bajó y bajó
Lustro tan tiempo que, si pagaran por metro
Él tendría un continente de cuero

Como la capa de un torero
Roja y roja es Constitución
La viven gastando las babas del diablo
La sangre del alcohol

Y hay quien ve la luna
Como por primera vez
Enganchada en un cartel que dice
"No habrá más penas"
Enganchada en un cartel que dice
"Síganme"

Constitution By Night

The night in Constitución
Has a special air
That the river breeze carries
The cars bring it as they clear

Never walk alone there
They'll steal your heart
The painted traffic witches
With something so dark

And there are those who see the moon
As if for the first time
Caught on a sign that says
"There will be no more sorrows"
Caught on a sign that says
"There will be no more sorrows"

The bottle eases his pain
From Santiago down and down he went
He polished for so long that if they paid by the yard
He would have a leather continent

Like a bullfighter's cape
Red and red is Constitución
They live out the devil's drool
The blood of alcohol

And there are those who see the moon
As if for the first time
Caught on a sign that says
"There will be no more sorrows"
Caught on a sign that says
"Follow me"