Paroles et traduction Juan Carlos Baglietto - El Gigante De Ojos Azules
Un
gigante
de
ojos
azules
A
blue-eyed
giant
Amaba
a
una
mujer
pequeña
Loved
a
petite
woman
Que
su
sueño
era
una
casita
Whose
dream
was
a
small
house
Pequeña
como
para
ella
Tiny
enough
for
herself
Que
tuviera
en
su
frente
un
jardín
That
had
a
garden
in
front
Un
jardín
con
madreselvas
A
garden
with
honeysuckle
El
gigante
de
ojos
azules
The
blue-eyed
giant
Amaba
a
una
mujer
pequeña
Loved
a
petite
woman
Que
muy
pronto
ya
se
ha
cansado
Who
grew
tired
too
soon
De
tan
desmesurada
empresa
Of
such
an
overwhelming
project
Que
no
terminaba
en
jardines
That
didn't
end
in
gardens
Jardines
con
madreselvas
Gardens
with
honeysuckle
Adiós
ojos
azules,
dijo
Goodbye,
blue
eyes,
she
said
Y
con
gracia
muy
voltereta
And
with
a
graceful
cartwheel
Del
brazo
de
un
enano
rico
Arm-in-arm
with
a
wealthy
dwarf
Entró
en
la
casita
pequeña
She
entered
the
small
house
Que
en
el
frente
tenía
un
jardín
That
had
a
garden
in
front
Un
jardín
con
madreselvas
A
garden
with
honeysuckle
El
gigante
comprende
ahora
The
giant
now
understands
Que
amores
de
tanta
grandeza
That
loves
of
such
magnitude
No
caben
ni
siquiera
muertos
Don't
fit,
even
in
death
En
esas
casas
de
muñecas
In
those
dollhouses
Que
en
el
frente
tienen
jardines
That
have
gardens
in
front
Jardines
con
madreselvas...
Gardens
with
honeysuckle...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.