Paroles et traduction Juan Carlos Baglietto - El Terror De La Abuela
Siempre
fui
un
desastre
en
la
escuela
I
was
always
a
mess
at
school
Siempre
me
gustaba
pelear
I
always
liked
to
fight
Y
entre
los
pibes
del
barrio
And
among
the
kids
in
the
neighborhood
Nadie
me
podía
ganar
No
one
could
beat
me
El
terror
de
la
abuela
The
terror
of
grandmother
La
semilla
de
maldad
The
seed
of
maliciousness
Era
como
la
piel
de
Judas
It
was
like
Judas'
skin
Era
como
un
tango
animal
It
was
like
an
animal
tango
Y
a
la
más
fuerte
del
barrio
And
the
strongest
girl
in
the
neighborhood
Yo
la
tenía
que
levantar
I
had
to
pick
her
up
El
goleador
del
equipo
The
team's
top
scorer
El
peor
en
el
industrial
The
worst
in
industrial
Siempre
hacía
lo
que
quería
I
always
did
what
I
wanted
Y
lo
que
quería
estaba
mal
And
what
I
wanted
was
wrong
Y
aunque
me
daban
de
palos
And
even
though
they
beat
me
up
Nada
me
podía
cambiar
Nothing
could
change
me
Ocho
materias
a
marzo
Eight
subjects
in
March
Eran
el
verano
normal
They
were
the
normal
summer
Sólo
una
ilusión
yo
tenía
I
only
had
one
dream
Ser
estrella
de
rock
'n
roll
To
be
a
rock
'n
roll
star
Hice
mi
banda
mi
fama,
mi
dinero
I
made
my
band,
my
fame,
my
money
Mi
posición
My
position
Ayer,
rajá
de
acá,
pibe
Yesterday,
get
out
of
here,
kid
Hoy,
cómo
dice,
señor
Today,
how
do
you
say,
sir
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.