Paroles et traduction Juan Carlos Baglietto - En Blanco y Negro (Vivo en el Teatro Opera)
Abrí
los
ojos
y
la
vi
I
opened
my
eyes
and
saw
you
Estaba
linda
como
siempre
You
were
as
beautiful
as
ever
Las
primeras
luces
del
día
The
first
light
of
the
day
La
invitaban
a
cambiar
Invited
you
to
change
Como
en
sueños,
intentaba
ser
As
if
in
a
dream,
I
tried
to
be
El
centro
de
algún
universo
The
center
of
some
universe
Enfermando
a
bocanadas
Becoming
ill
by
mouthfuls
Reviviendo
a
multitudes
que
la
aman
Reviving
the
multitudes
that
love
you
Como
yo
que
la
aman
Like
me
who
loves
you
Como
yo
que
la
extrañan
Like
me
who
misses
you
Como
yo
que
no
puedo
irme
muy
lejos
sin
llorar
Like
me
who
can't
go
far
without
crying
Como
yo
que
la
juzgan
Like
me
who
judges
you
Como
yo
que
la
niegan
Like
me
who
denies
you
Como
yo
que
no
puedo
irme
muy
lejos
sin
llorar
Like
me
who
can't
go
far
without
crying
Abrí
los
ojos
y
te
vi
I
opened
my
eyes
and
saw
you
La
gente
no
escucha
tu
canto
People
don't
hear
your
song
No
comprende
que
algunas
noches
They
don't
understand
that
some
nights
Te
morís
de
soledad
You
die
of
loneliness
Un
abismo,
tabla
de
ajedrez
An
abyss,
a
chessboard
En
blanco
y
negro
Buenos
Aires
In
black
and
white,
Buenos
Aires
Me
llevabas
toda
la
risa
You
took
all
my
laughter
Y
eras
frágil
como
yo
And
you
were
fragile
like
me
Como
yo
que
te
amo
Like
me
who
loves
you
Como
yo
que
te
extraño
Like
me
who
misses
you
Como
yo
que
no
puedo
irme
muy
lejos
sin
llorar
Like
me
who
can't
go
far
without
crying
Como
yo
que
te
juzgo
Like
me
who
judges
you
Como
yo
que
te
niego
Like
me
who
denies
you
Como
yo
que
no
puedo
irme
muy
lejos
sin
llorar
Like
me
who
can't
go
far
without
crying
Como
yo
que
te
amo
Like
me
who
loves
you
Como
yo
que
te
extraño
Like
me
who
misses
you
Como
yo
que
no
puedo
irme
muy
Like
me
who
can't
go
very
far
Lejos
sin
llorar
(lejos
sin
llorar)
Without
crying
(without
crying)
Como
yo
que
te
juzgo
Like
me
who
judges
you
Como
yo
que
te
niego
Like
me
who
denies
you
Como
yo
que
no
puedo
irme
muy
Like
me
who
can't
go
very
far
Lejos
sin
llorar
(lejos
sin
llorar)
Without
crying
(without
crying)
Évaluez la traduction
1
Era en Abril (Vivo en el Teatro Opera)
2 La Vida Es una Moneda (Vivo en el Teatro Opera)
3 El Témpano (Vivo en el Teatro Opera)
4 Tratando de Crecer (Vivo en el Teatro Opera)
5 Se Fuerza la Máquina (Vivo en el Teatro Opera)
6 Solo Se Trata de Vivir (Vivo en el Teatro Opera)
7 Historias de Mate Cosido (Vivo en el Teatro Opera)
8 Casi una Zamba (Vivo en el Teatro Opera)
9 Debajo del Puente (Vivo en el Teatro Opera)
10 Otra Vuelta Mas (Vivo en el Teatro Opera)
11 Que Son Esas Palabras (Vivo en el Teatro Opera)
12 Cuando Estoy Triste (Vivo en el Teatro Opera)
13 Los Buenos Tiempos (Vivo en el Teatro Opera)
14 Señalada por el Índice del Sol (Vivo en el Teatro Opera)
15 En Blanco y Negro (Vivo en el Teatro Opera)
16 Quien Quiera Oír Que Oiga (Vivo en el Teatro Opera)
17 Canción del Pinar (Vivo en el Teatro Opera)
18 Me Asomo (Vivo en el Teatro Opera)
19 Cantar, Cantar (Vivo en el Teatro Opera)
2 La Vida Es una Moneda (Vivo en el Teatro Opera)
3 El Témpano (Vivo en el Teatro Opera)
4 Tratando de Crecer (Vivo en el Teatro Opera)
5 Se Fuerza la Máquina (Vivo en el Teatro Opera)
6 Solo Se Trata de Vivir (Vivo en el Teatro Opera)
7 Historias de Mate Cosido (Vivo en el Teatro Opera)
8 Casi una Zamba (Vivo en el Teatro Opera)
9 Debajo del Puente (Vivo en el Teatro Opera)
10 Otra Vuelta Mas (Vivo en el Teatro Opera)
11 Que Son Esas Palabras (Vivo en el Teatro Opera)
12 Cuando Estoy Triste (Vivo en el Teatro Opera)
13 Los Buenos Tiempos (Vivo en el Teatro Opera)
14 Señalada por el Índice del Sol (Vivo en el Teatro Opera)
15 En Blanco y Negro (Vivo en el Teatro Opera)
16 Quien Quiera Oír Que Oiga (Vivo en el Teatro Opera)
17 Canción del Pinar (Vivo en el Teatro Opera)
18 Me Asomo (Vivo en el Teatro Opera)
19 Cantar, Cantar (Vivo en el Teatro Opera)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.