Paroles et traduction Juan Carlos Baglietto - La Ventana Sin Cancel
Cuidado,
Julieta
Be
wary,
Juliet
Estás
acumulando
sombras
en
los
vidrios
You're
piling
shadows
on
the
panes
De
tu
ventana
sin
cancel
Of
your
window
without
bars
Sospecha,
Julieta
Beware,
Juliet
Que
si
el
amor
visita
a
una
muchacha
That
if
love
visits
a
girl
Lo
hace
cambiándose
la
piel
It
does
so
in
disguise
Algo
de
eso
femenino
Something
about
that
feminine
Descubriendo
el
sol
Discovering
the
sun
Escucha
Listen
No
mires,
Julieta
Don't
look,
Juliet
Cuando
el
amor
inventa
laberintos
When
love
invents
labyrinths
Alguien
se
tiene
que
perder
Someone
has
to
get
lost
Tu
fina
espada
de
mujer
Your
fine
sword
as
a
woman
En
las
manos
guardarás
You'll
keep
in
your
hands
Ignorando
su
poder,
uh
Ignoring
its
power,
uh
Y
todo
es
ilusión
And
it's
all
an
illusion
No
sueñes,
Julieta
Don't
dream,
Juliet
El
infortunio
sube
por
tu
trenza
Misfortune
climbs
your
braid
Y
te
despeinará
And
it
will
dishevel
you
Y
te
despeinará
And
it
will
dishevel
you
Para
enlutarte
el
corazón
To
fill
your
heart
with
mourning
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.