Paroles et traduction Juan Carlos Baglietto - La Vida Es una Moneda (Vivo en el Teatro Opera)
La
vida
en
una
moneda
Жизнь
как
монетка
Quien
la
rebusca
la
tiene
Кто
ищет,
тот
найдёт
Ojo
que
hablo
de
monedas
Я
говорю
о
монетках,
Y
no
de
gruesos
billetes
Не
о
толстых
банкнотах
Mi
vida
en
una
hoja
en
blanco
Моя
жизнь
как
чистый
лист
Un
piano
desafinado
Ненастроенное
пианино
Diez
dedos
largos
y
flacos
Десять
длинных
и
тонких
пальцев
Y
un
manojo
de
palabras
И
связка
слов
Solo
se
trata
de
vivir
Просто
нужно
жить
Esa
es
la
historia
Вот
и
вся
история
Con
la
sonrisa
en
el
ojal,
con
la
idiotez
С
улыбкой
на
лице,
с
глупостью
Y
la
locura
de
todos
los
días
И
ежедневным
безумием
A
lo
mejor
resulta
bien
Возможно,
всё
получится
La
gente
sueña
que
sueña
Люди
грезят
о
грёзах
La
calle
sigue
que
sigue
Улица
всё
идёт
и
идёт
El
taxi
gira
que
gira
Такси
кружит
и
кружит
El
cielo
y
la
ancha
avenida
Небо
и
широкий
проспект
Los
días
cantan
la
historia
Дни
поют
историю
Del
hombre
al
borde
del
hombre
Человека
на
грани
Los
días
cantan
mañana
Дни
поют
о
завтра
Los
días
no
tienen
miedo
(a
ver)
Дни
не
боятся
(посмотри)
Solo
se
trata
de
vivir
Просто
нужно
жить
Esa
es
la
historia
Вот
и
вся
история
Con
un
amor
sin
un
amor,
con
la
inocencia
С
любовью
без
любви,
с
невинностью
Y
la
ternura
que
florece
a
veces
И
с
нежностью,
которая
иногда
цветёт
A
lo
mejor
resulta
bien
Возможно,
всё
получится
Si
nos
inunda
el
asfalto
Пусть
нас
затопит
асфальт
De
sensaciones
profundas
Глубокими
чувствами
Gocemos
bien
nuestro
ahogo
Давай
насладимся
нашим
утоплением
Que
es
nuestra
imagen
fecunda
Это
наш
плодотворный
образ
La
vida
en
una
moneda
Жизнь
как
монетка
(Quien
la
rebusca
la
tiene)
(Кто
ищет,
тот
найдёт)
(Ojo
que
hablo
de
monedas)
(Я
говорю
о
монетках)
(Y
no
de
grueso
billetes)
(Не
о
толстых
банкнотах)
Solo
se
trata
de
vivir
Просто
нужно
жить
Esa
es
la
historia
Вот
и
вся
история
Con
la
sonrisa
en
el
ojal
con
la
idiotez
С
улыбкой
на
лице,
с
глупостью
Y
la
locura
de
todos
los
días
И
ежедневным
безумием
A
lo
mejor
resulta
bien
Возможно,
всё
получится
Solo
se
trata
de
vivir
Просто
нужно
жить
Esa
es
la
historia
Вот
и
вся
история
Con
un
amor
sin
un
amor
С
любовью
без
любви
Con
la
inocencia
y
la
ternura
С
невинностью
и
нежностью
Que
florece
a
veces
Которая
иногда
цветёт
A
lo
mejor
resulta
bien
Возможно,
всё
получится
Évaluez la traduction
1
Era en Abril (Vivo en el Teatro Opera)
2 La Vida Es una Moneda (Vivo en el Teatro Opera)
3 El Témpano (Vivo en el Teatro Opera)
4 Tratando de Crecer (Vivo en el Teatro Opera)
5 Se Fuerza la Máquina (Vivo en el Teatro Opera)
6 Solo Se Trata de Vivir (Vivo en el Teatro Opera)
7 Historias de Mate Cosido (Vivo en el Teatro Opera)
8 Casi una Zamba (Vivo en el Teatro Opera)
9 Debajo del Puente (Vivo en el Teatro Opera)
10 Otra Vuelta Mas (Vivo en el Teatro Opera)
11 Que Son Esas Palabras (Vivo en el Teatro Opera)
12 Cuando Estoy Triste (Vivo en el Teatro Opera)
13 Los Buenos Tiempos (Vivo en el Teatro Opera)
14 Señalada por el Índice del Sol (Vivo en el Teatro Opera)
15 En Blanco y Negro (Vivo en el Teatro Opera)
16 Quien Quiera Oír Que Oiga (Vivo en el Teatro Opera)
17 Canción del Pinar (Vivo en el Teatro Opera)
18 Me Asomo (Vivo en el Teatro Opera)
19 Cantar, Cantar (Vivo en el Teatro Opera)
2 La Vida Es una Moneda (Vivo en el Teatro Opera)
3 El Témpano (Vivo en el Teatro Opera)
4 Tratando de Crecer (Vivo en el Teatro Opera)
5 Se Fuerza la Máquina (Vivo en el Teatro Opera)
6 Solo Se Trata de Vivir (Vivo en el Teatro Opera)
7 Historias de Mate Cosido (Vivo en el Teatro Opera)
8 Casi una Zamba (Vivo en el Teatro Opera)
9 Debajo del Puente (Vivo en el Teatro Opera)
10 Otra Vuelta Mas (Vivo en el Teatro Opera)
11 Que Son Esas Palabras (Vivo en el Teatro Opera)
12 Cuando Estoy Triste (Vivo en el Teatro Opera)
13 Los Buenos Tiempos (Vivo en el Teatro Opera)
14 Señalada por el Índice del Sol (Vivo en el Teatro Opera)
15 En Blanco y Negro (Vivo en el Teatro Opera)
16 Quien Quiera Oír Que Oiga (Vivo en el Teatro Opera)
17 Canción del Pinar (Vivo en el Teatro Opera)
18 Me Asomo (Vivo en el Teatro Opera)
19 Cantar, Cantar (Vivo en el Teatro Opera)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.