Paroles et traduction Juan Carlos Baglietto - Los Dias Por Vivir
Es
difícil
ver
la
realidad
It's
hard
to
see
reality
Cuando
las
penas
nos
hacen
mal
When
sorrows
hurt
us
Confundimos
el
dolor
con
la
poesía
We
mistake
pain
for
poetry
Y
la
calle
nos
lastima
al
caminar
And
walking
the
streets
tires
us
Buscas
pedacitos
de
aquel
cielo
You're
searching
for
pieces
of
that
sky
Y
no
encontrás
más
que
tu
ventana
And
you
find
nothing
but
your
window
Ya
la
luna
se
dibuja
un
sol
de
enero
The
moon
is
turning
into
a
January
sun
Ya
no
hay
tiempo
que
dé
para
llorar
There's
no
more
time
to
cry
Adónde
vas,
te
canta
el
corazón
Where
are
you
going,
the
heart
sings
to
you
Los
días
que
vendrán,
que
quedan
por
vivir
The
days
that
will
come,
the
days
yet
to
live
Y
si
el
dolor
te
tira
para
atrás
And
if
pain
pulls
you
back
Te
podés
levantar,
podés
vivir
You
can
get
up,
you
can
live
Una
madrugada
en
el
balcón
On
a
balcony
at
dawn
Te
acompaña
sin
pedir
perdón
It
accompanies
you
without
asking
for
forgiveness
Las
ventanas
van
llamando
a
la
mañana
Windows
are
calling
for
the
morning
Y
se
ríen
en
el
rojo
de
este
sol
And
they
laugh
in
the
red
of
this
sun
Un
poco
de
luces
y
un
papel
A
few
lights
and
a
piece
of
paper
Me
ayudan
a
ver
decir
la
piel
They
help
me
to
see,
to
say
what
I
feel
Yo
te
canto
para
siempre
I'll
sing
to
you
forever
Para
que
cantemos
juntos
esta
vez
So
that
we
can
sing
this
song
together
this
time
Adónde
vas,
te
canta
el
corazón
Where
are
you
going,
the
heart
sings
to
you
Los
días
que
vendrán,
que
quedan
por
vivir
The
days
that
will
come,
the
days
yet
to
live
Y
si
el
dolor
te
tira
para
atrás
And
if
pain
pulls
you
back
Te
podés
levantar,
podés
vivir
You
can
get
up,
you
can
live
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.