Paroles et traduction Juan Carlos Baglietto - Los Dias Por Vivir
Es
difícil
ver
la
realidad
Трудно
видеть
реальность,
Cuando
las
penas
nos
hacen
mal
Когда
печали
причиняют
нам
боль.
Confundimos
el
dolor
con
la
poesía
Мы
путаем
страдание
с
поэзией,
Y
la
calle
nos
lastima
al
caminar
И
улица
ранит
нас
во
время
ходьбы.
Buscas
pedacitos
de
aquel
cielo
Ты
ищешь
кусочки
того
неба,
Y
no
encontrás
más
que
tu
ventana
Но
не
находишь
ничего,
кроме
своего
окна.
Ya
la
luna
se
dibuja
un
sol
de
enero
Луна
уже
рисует
январское
солнце,
Ya
no
hay
tiempo
que
dé
para
llorar
Больше
нет
времени
на
слезы.
Adónde
vas,
te
canta
el
corazón
Куда
ты
идёшь,
поёт
тебе
сердце,
Los
días
que
vendrán,
que
quedan
por
vivir
Дни,
которые
придут,
которые
остались
прожить.
Y
si
el
dolor
te
tira
para
atrás
И
если
боль
тянет
тебя
назад,
Te
podés
levantar,
podés
vivir
Ты
можешь
подняться,
ты
можешь
жить.
Una
madrugada
en
el
balcón
Рано
утром
на
балконе,
Te
acompaña
sin
pedir
perdón
Он
сопровождает
тебя
без
просьб
о
прощении.
Las
ventanas
van
llamando
a
la
mañana
Окна
зовут
утро,
Y
se
ríen
en
el
rojo
de
este
sol
И
смеются
в
красном
свете
этого
солнца.
Un
poco
de
luces
y
un
papel
Немного
света
и
бумаги,
Me
ayudan
a
ver
decir
la
piel
Помогают
мне
увидеть,
как
говорит
кожа.
Yo
te
canto
para
siempre
Я
буду
петь
тебе
вечно,
Para
que
cantemos
juntos
esta
vez
Чтобы
мы
спели
это
вместе
на
этот
раз.
Adónde
vas,
te
canta
el
corazón
Куда
ты
идёшь,
поёт
тебе
сердце,
Los
días
que
vendrán,
que
quedan
por
vivir
Дни,
которые
придут,
которые
остались
прожить.
Y
si
el
dolor
te
tira
para
atrás
И
если
боль
тянет
тебя
назад,
Te
podés
levantar,
podés
vivir
Ты
можешь
подняться,
ты
можешь
жить.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.