Paroles et traduction Juan Carlos Baglietto - No Estamos A Salvo

No Estamos A Salvo

Cuando un corazón
Se derrumba
Dale de beber
Algo fuerte mañana

Como un pedazo de acantilado que cae
Como un pedazo de acantilado que cae
Quiero detenerlo y vuelvo
A equivocarme otra vez

Cuando la razón
Es un juego
Cada habitación
Es un círculo de fuego

La mesa servida espera en el centro
La mesa servida espera en el centro
Y las paredes en llamas
Se acercan cada minuto más

No estamos a salvo en las pasiones
Ellas echan raíces en las cornisas
Y un apasionado solo hace canciones
Y nunca sabe muy bien
Y nunca sabe muy bien
Y nunca sabe muy bien
Y nunca sabe muy bien dónde pisa

Cuando un corazón
Toma vuelo
Nunca mirará
Si está lejos del suelo

Puede no resistir la próxima tormenta
Puede no resistir la próxima tormenta
No traten de detenerlo
Él solo volverá a empezar

No estamos a salvo de las pasiones
Ellas echan raíces en las cornisas
Y un apasionado solo hace canciones
Y nunca sabe muy bien
Y nunca sabe muy bien
Y nunca sabe muy bien

Y nunca sabe muy bien
Y nunca sabe muy bien

Мы Не В Безопасности

Когда сердце
Разбивается
Дай ему испить
Что-нибудь покрепче завтра

Как кусок скалы, что падает вниз,
Как кусок скалы, что падает вниз,
Хочу остановить его и снова
Ошибаюсь опять

Когда разум
Всего лишь игра,
Каждая комната
Огненный круг,

Накрытый стол ждет в центре,
Накрытый стол ждет в центре,
И стены в огне
С каждой минутой ближе,

Мы не в безопасности в плену страстей,
Они пускают корни на карнизах,
А страстный мужчина лишь песни слагает,
И никогда толком не знает,
И никогда толком не знает,
И никогда толком не знает,
И никогда толком не знает, куда ступает.

Когда сердце
Взлетает,
Оно никогда не посмотрит,
Далеко ли от земли,

Может не выдержать следующей бури,
Может не выдержать следующей бури,
Не пытайтесь остановить его,
Он лишь начнет все сначала.

Мы не в безопасности от страстей,
Они пускают корни на карнизах,
А страстный мужчина лишь песни слагает,
И никогда толком не знает,
И никогда толком не знает,
И никогда толком не знает,

И никогда толком не знает,
И никогда толком не знает.