Paroles et traduction Juan Carlos Baglietto - Otra Vuelta Mas (Vivo en el Teatro Opera)
Piazzola
llora
Piazzola
cries
Su
musgo
ciudadano
His
city
moss
Con
humos
de
escapes
With
exhaust
fumes
Y
olor
a
pizzería
And
the
smell
of
pizza
Tantos
domingos
So
many
Sundays
Y
tanta
gente
And
so
many
people
Con
ese
sol
With
that
sun
Con
canillitas
gritones
With
yelling
newsboys
Y
trenes
horizontales
And
horizontal
trains
Los
semáforos
no
saben
Traffic
lights
don't
know
De
justicia
About
justice
Huguito
el
solterón
Huguito
the
bachelor
Muere
crucificado
Dies
crucified
En
un
radiador
On
a
radiator
Toyota
Toyota
Y
en
los
parques
algunos
padres
And
in
the
parks
some
parents
Preocupados
Concerned
Se
pintan
una
risa
Paint
on
a
clown's
smile
De
payaso
Of
a
clown
Para
alegrar
To
brighten
A
sus
hijos
inocentes
Their
innocent
children
A
sus
hijos
Their
children
Inocentes
Innocent
Y
aquel
sol
de
los
héroes
And
that
sun
of
the
heroes
Florece
al
engaño
Flourishes
into
deception
Un
engaño
de
hamacas
A
deception
of
swings
Toboganes
y
pororó
Slides
and
popcorn
La
poesía
no
la
tiene
Buenos
Aires
Buenos
Aires
doesn't
have
poetry
Sino
los
que
la
viven
But
those
who
live
it
La
sufren
Suffer
it
O
la
gozan
Or
enjoy
it
No
No
La
poesía
no
la
tiene
Buenos
Aires
Buenos
Aires
doesn't
have
poetry
La
poesía
está
Poetry
is
Dentro
de
cada
uno
Within
each
one
of
us
De
todos
nosotros
Of
all
of
us
León
Baglietto
León
Baglietto
Évaluez la traduction
1
Era en Abril (Vivo en el Teatro Opera)
2 La Vida Es una Moneda (Vivo en el Teatro Opera)
3 El Témpano (Vivo en el Teatro Opera)
4 Tratando de Crecer (Vivo en el Teatro Opera)
5 Se Fuerza la Máquina (Vivo en el Teatro Opera)
6 Solo Se Trata de Vivir (Vivo en el Teatro Opera)
7 Historias de Mate Cosido (Vivo en el Teatro Opera)
8 Casi una Zamba (Vivo en el Teatro Opera)
9 Debajo del Puente (Vivo en el Teatro Opera)
10 Otra Vuelta Mas (Vivo en el Teatro Opera)
11 Que Son Esas Palabras (Vivo en el Teatro Opera)
12 Cuando Estoy Triste (Vivo en el Teatro Opera)
13 Los Buenos Tiempos (Vivo en el Teatro Opera)
14 Señalada por el Índice del Sol (Vivo en el Teatro Opera)
15 En Blanco y Negro (Vivo en el Teatro Opera)
16 Quien Quiera Oír Que Oiga (Vivo en el Teatro Opera)
17 Canción del Pinar (Vivo en el Teatro Opera)
18 Me Asomo (Vivo en el Teatro Opera)
19 Cantar, Cantar (Vivo en el Teatro Opera)
2 La Vida Es una Moneda (Vivo en el Teatro Opera)
3 El Témpano (Vivo en el Teatro Opera)
4 Tratando de Crecer (Vivo en el Teatro Opera)
5 Se Fuerza la Máquina (Vivo en el Teatro Opera)
6 Solo Se Trata de Vivir (Vivo en el Teatro Opera)
7 Historias de Mate Cosido (Vivo en el Teatro Opera)
8 Casi una Zamba (Vivo en el Teatro Opera)
9 Debajo del Puente (Vivo en el Teatro Opera)
10 Otra Vuelta Mas (Vivo en el Teatro Opera)
11 Que Son Esas Palabras (Vivo en el Teatro Opera)
12 Cuando Estoy Triste (Vivo en el Teatro Opera)
13 Los Buenos Tiempos (Vivo en el Teatro Opera)
14 Señalada por el Índice del Sol (Vivo en el Teatro Opera)
15 En Blanco y Negro (Vivo en el Teatro Opera)
16 Quien Quiera Oír Que Oiga (Vivo en el Teatro Opera)
17 Canción del Pinar (Vivo en el Teatro Opera)
18 Me Asomo (Vivo en el Teatro Opera)
19 Cantar, Cantar (Vivo en el Teatro Opera)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.