Paroles et traduction Juan Carlos Baglietto - Otra Vuelta Mas (Vivo en el Teatro Opera)
Piazzola
llora
Моя
дорогая,
Пьяццола
плачет
Su
musgo
ciudadano
О
своем
городском
мхе
Con
humos
de
escapes
Пропитанном
выхлопами
Y
olor
a
pizzería
И
запахом
пиццерий
Tantos
domingos
Столько
воскресений
Y
tanta
gente
И
столько
людей
Con
ese
sol
Под
этим
солнцем
Con
canillitas
gritones
С
крикливыми
газетчиками
Y
trenes
horizontales
И
горизонтальными
поездами
Los
semáforos
no
saben
Светофорам
неведомо
De
justicia
Справедливость
Huguito
el
solterón
Хьюго,
старый
холостяк
Muere
crucificado
Умирает
распятый
En
un
radiador
В
радиаторе
Toyota
"Тойоты"
Y
en
los
parques
algunos
padres
А
в
парках
некоторые
отцы
Preocupados
Беспокойные
Se
pintan
una
risa
Рисуют
на
своих
лицах
улыбки
De
payaso
Клоунов
Para
alegrar
Чтобы
развеселить
A
sus
hijos
inocentes
Своих
невинных
детей
A
sus
hijos
Своих
детей
Inocentes
Невинных
Y
aquel
sol
de
los
héroes
И
это
солнце
героев
Florece
al
engaño
Расцветает
на
обмане
Un
engaño
de
hamacas
Обмане
качелей
Toboganes
y
pororó
Горок
и
попкорна
La
poesía
no
la
tiene
Buenos
Aires
Поэзия
принадлежит
не
Буэнос-Айресу
Sino
los
que
la
viven
А
тем,
кто
ее
живет
La
sufren
Страдает
от
нее
O
la
gozan
Или
наслаждается
ею
No
Нет
La
poesía
no
la
tiene
Buenos
Aires
Поэзия
принадлежит
не
Буэнос-Айресу
La
poesía
está
Поэзия
находится
Dentro
de
cada
uno
Внутри
каждого
из
нас
De
todos
nosotros
Внутри
всех
нас
León
Baglietto
Леон
Бальетто
Évaluez la traduction
1
Era en Abril (Vivo en el Teatro Opera)
2 La Vida Es una Moneda (Vivo en el Teatro Opera)
3 El Témpano (Vivo en el Teatro Opera)
4 Tratando de Crecer (Vivo en el Teatro Opera)
5 Se Fuerza la Máquina (Vivo en el Teatro Opera)
6 Solo Se Trata de Vivir (Vivo en el Teatro Opera)
7 Historias de Mate Cosido (Vivo en el Teatro Opera)
8 Casi una Zamba (Vivo en el Teatro Opera)
9 Debajo del Puente (Vivo en el Teatro Opera)
10 Otra Vuelta Mas (Vivo en el Teatro Opera)
11 Que Son Esas Palabras (Vivo en el Teatro Opera)
12 Cuando Estoy Triste (Vivo en el Teatro Opera)
13 Los Buenos Tiempos (Vivo en el Teatro Opera)
14 Señalada por el Índice del Sol (Vivo en el Teatro Opera)
15 En Blanco y Negro (Vivo en el Teatro Opera)
16 Quien Quiera Oír Que Oiga (Vivo en el Teatro Opera)
17 Canción del Pinar (Vivo en el Teatro Opera)
18 Me Asomo (Vivo en el Teatro Opera)
19 Cantar, Cantar (Vivo en el Teatro Opera)
2 La Vida Es una Moneda (Vivo en el Teatro Opera)
3 El Témpano (Vivo en el Teatro Opera)
4 Tratando de Crecer (Vivo en el Teatro Opera)
5 Se Fuerza la Máquina (Vivo en el Teatro Opera)
6 Solo Se Trata de Vivir (Vivo en el Teatro Opera)
7 Historias de Mate Cosido (Vivo en el Teatro Opera)
8 Casi una Zamba (Vivo en el Teatro Opera)
9 Debajo del Puente (Vivo en el Teatro Opera)
10 Otra Vuelta Mas (Vivo en el Teatro Opera)
11 Que Son Esas Palabras (Vivo en el Teatro Opera)
12 Cuando Estoy Triste (Vivo en el Teatro Opera)
13 Los Buenos Tiempos (Vivo en el Teatro Opera)
14 Señalada por el Índice del Sol (Vivo en el Teatro Opera)
15 En Blanco y Negro (Vivo en el Teatro Opera)
16 Quien Quiera Oír Que Oiga (Vivo en el Teatro Opera)
17 Canción del Pinar (Vivo en el Teatro Opera)
18 Me Asomo (Vivo en el Teatro Opera)
19 Cantar, Cantar (Vivo en el Teatro Opera)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.