Paroles et traduction Juan Carlos Baglietto - Pa´Trabajar
El
alma
hace
al
cuerpo
Душа
делает
тело
El
cuerpo
al
hombre
Тело
делает
человека
La
lengua
a
sus
palabras
Язык
— его
слова
Y
así
arruinamos
todo
de
un
principio
И
так
мы
все
портим
с
самого
начала
Sin
querer
decirnos
nada
Ничего
друг
другу
не
говоря
Así
arruinamos
todo
de
un
principio
И
так
мы
все
портим
с
самого
начала
Sin
querer
decirnos
nada
Ничего
друг
другу
не
говоря
Jugamos
a
agitar
las
multitudes
Мы
играли,
волнуя
толпу
En
las
plazas
y
en
los
barrios
На
площадях
и
в
районах
Había
que
afiliarse
a
algún
partido
Нужно
было
вступать
в
какую-нибудь
партию
Como
comprar
ciertos
diarios
Как
покупать
определенные
газеты
Si
bien
tenemos
que
empezar
de
cero
Хотя
нам
приходится
начинать
с
нуля
Aprendamos
del
pasado
Давайте
учиться
на
прошлом
El
lobo
siempre
se
come
al
cordero
Волк
всегда
съедает
ягненка
Si
este
se
queda
sentado
Если
тот
остается
сидеть
El
hombre
es
el
espejo
de
sus
actos
Человек
— зеркало
своих
поступков
No
importa,
las
lágrimas
húmedas
se
secarán
Неважно,
влажные
слезы
высохнут
Tejiendo
en
el
mañana
una
sonrisa
Сплетая
завтра
улыбку
Que
ayude
pa'
trabajar
Которая
поможет
для
работы
Que
ayude
pa'
trabajar
Которая
поможет
для
работы
El
hombre
es
el
espejo
de
sus
actos
Человек
— зеркало
своих
поступков
No
importa,
las
lágrimas
húmedas
se
secarán
Неважно,
влажные
слезы
высохнут
Tejiendo
en
el
mañana
una
sonrisa
Сплетая
завтра
улыбку
Que
ayude
pa'
trabajar
Которая
поможет
для
работы
Que
ayude
pa'
trabajar
Которая
поможет
для
работы
¡Eso!
Вот!
¡Qué
moderno!
Как
современно!
Somos
como
un
árbol
en
invierno
Мы
как
дерево
зимой
Desprovisto
de
hojas
verdes
Лишенное
зеленых
листьев
Somos
el
futuro
acumulado
Мы
— накопленное
будущее
En
la
vereda
de
enfrente
На
противоположной
стороне
улицы
Hoy
somos
el
fruto
de
la
cosecha
Сегодня
мы
— плод
урожая
La
semilla
adolescente
Семя
юности
Tenemos
una
casa
tan,
tan
grande
У
нас
такой
большой,
такой
большой
дом
Y
cada
uno
en
su
quiosco
И
каждый
в
своей
лавочке
A
ver
si
un
día
de
estos
la
miramos
Вот
бы
однажды
мы
взглянули
на
него
Para
ver
si
no
es
de
otro
Чтобы
убедиться,
что
он
не
чужой
A
ver
si
un
día
de
estos
la
miramos
Вот
бы
однажды
мы
взглянули
на
него
Nos
veremos
a
nosotros
Мы
увидим
себя
El
hombre
es
el
espejo
de
sus
actos
Человек
— зеркало
своих
поступков
No
importa,
las
lágrimas
húmedas
se
secarán
Неважно,
влажные
слезы
высохнут
Tejiendo
en
el
mañana
una
sonrisa
Сплетая
завтра
улыбку
Que
ayude
pa'
trabajar
Которая
поможет
для
работы
Que
ayude
pa'
trabajar
Которая
поможет
для
работы
El
hombre
es
el
espejo
de
sus
actos
Человек
— зеркало
своих
поступков
No
importa,
las
lágrimas
húmedas
se
secarán
Неважно,
влажные
слезы
высохнут
Tejiendo
en
el
mañana
una
sonrisa
Сплетая
завтра
улыбку
Que
ayude
pa'
trabajar
Которая
поможет
для
работы
Que
ayude
pa'
trabajar
(fue
eso)
Которая
поможет
для
работы
(это
было
оно)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.