Paroles et traduction Juan Carlos Baglietto - Para Llegar
Necesito
que
me
escuches
un
momento
I
need
you
to
listen
to
me
for
a
moment
Compañero
de
fatigas
y
de
azar
Comrade
in
fatigue
and
hazard
Eres
alguien
que
quiero
y
que
respeto
You
are
someone
I
love
and
respect
Y
agradezco
tu
tiempo,
y
tu
amistad
And
I
appreciate
your
time
and
friendship
He
roto
el
silencio
de
las
hojas
I
have
broken
the
silence
of
the
leaves
Con
un
lápiz
que
me
ha
abierto
en
canal
With
a
pencil
that
has
opened
me
up
Aunque
parece
que
ser
sincero
asusta
Although
it
seems
that
being
sincere
is
scary
Y
por
eso
te
vengo
a
preguntar
And
that's
why
I'm
here
to
ask
you
Para
llegar,
he
de
ser
leal
To
arrive,
I
must
be
loyal
Para
llegar,
he
de
continuar
To
arrive,
I
must
continue
Para
llegar,
he
de
ser
capaz
To
arrive,
I
must
be
able
De
convertir
el
sueño
To
turn
the
dream
into
Con
la
antorcha
en
realidad
A
torch
in
reality
Para
ganar,
he
de
ser
leal
To
win,
I
must
be
loyal
Para
ganar,
he
de
continuar
To
win,
I
must
continue
Para
ganar,
¿de
qué
sirve
ganar?
To
win,
what
is
the
point
of
winning?
Si
no
ganan
conmigo
If
they
do
not
win
with
me
Los
que
vienen
detrás
Those
who
come
behind
He
soñado,
como
Martin
Luther
King
I
dreamed,
like
Martin
Luther
King
Que
vivíamos
juntos
en
un
gran
país
That
we
lived
together
in
one
great
country
Con
hombres
y
mujeres
orgullosos
With
men
and
women
proud
De
la
carrera
de
principio
al
fin
Of
the
race
from
start
to
finish
Y
volviendo
la
página
del
tiempo
And
turning
the
page
of
time
Me
he
encontrado
con
un
vendaval
I
found
myself
facing
a
storm
De
pasiones
que
matan
en
silencio
Of
passions
that
kill
in
silence
Y
organizan
la
derrota
de
la
paz
And
organize
the
defeat
of
peace
Para
llegar,
he
de
ser
leal
To
arrive,
I
must
be
loyal
Para
llegar,
he
de
continuar
To
arrive,
I
must
continue
Para
llegar,
he
de
ser
capaz
To
arrive,
I
must
be
able
De
convertir
el
sueño
To
turn
the
dream
into
Con
la
antorcha
en
realidad
A
torch
in
reality
Para
ganar,
he
de
ser
leal
To
win,
I
must
be
loyal
Para
ganar,
he
de
continuar
To
win,
I
must
continue
Para
ganar,
¿de
qué
sirve
ganar?
To
win,
what
is
the
point
of
winning?
Si
no
ganan
conmigo
If
they
do
not
win
with
me
Los
que
vienen
detrás
Those
who
come
behind
Para
ganar,
¿de
qué
sirve
ganar?
To
win,
what
is
the
point
of
winning?
Si
no
ganan
conmigo
If
they
do
not
win
with
me
Los
que
vienen
detrás
Those
who
come
behind
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.