Puñal Tras Puñal - Juan Carlos Bagliettotraduction en allemand
Puñal
tras
puñal
Stich
für
Stich
Cigarrillo
a
cigarrillo
Zigarette
um
Zigarette
Copa
por
copa,
minuto
a
minuto
Glas
um
Glas,
Minute
um
Minute
Te
siento
más
cerca,
no
estás
Ich
fühle
dich
näher,
doch
du
bist
nicht
da
Cambiemos
el
juego
Lass
uns
das
Spiel
ändern
Jugar
sin
mirar
las
cartas
Spiel
ohne
auf
die
Karten
zu
schauen
Es
peligroso
como
un
gato
negro
Gefährlich
wie
eine
schwarze
Katze
Que
acecha
bajo
tu
cama
Die
unter
deinem
Bett
lauert
Te
miro
en
silencio
Ich
schweige
und
schau
dich
an
Las
palabras
son
mudas
Die
Worte
sind
stumm
Mi
sonrisa
es
cruel
Mein
Lächeln
ist
grausam
Los
tantos
son
claros
Die
Punkte
sind
klar
Vos
lejos,
muy
cerca
Du
fern,
doch
so
nah
Yo,
sangre
en
las
manos
Ich
mit
blutigen
Händen
Puñal
tras
puñal
Stich
für
Stich
Cigarrillo
a
cigarrillo
Zigarette
um
Zigarette
Todo
por
nada,
no
es
una
apuesta
Alles
für
nichts,
es
ist
keine
Wette
No
hay
trampas,
hay
un
jugador
Kein
Betrug,
nur
ein
Spieler
Ahuyento
tu
voz
Ich
verjage
deine
Stimme
La
reclamo
por
las
noches
Doch
nachts
fordere
ich
sie
zurück
Cada
culpable
se
siente
inocente
Jeder
Schuldige
fühlt
sich
unschuldig
Primero
asesina,
después
se
arrepiente
Erst
tötet
er,
dann
bereut
er
La
propuesta
es
sencilla
Das
Angebot
ist
einfach
Pero
olvidar
es
matarse
de
a
poco
Doch
Vergessen
ist
langsames
Sterben
Soy
otoño
esta
noche
Heute
Nacht
bin
ich
der
Herbst
Soy
verdugo
impaciente
de
mi
sombra
Der
ungeduldige
Henker
meines
Schattens
Quiero
apagar
la
luz
Ich
will
das
Licht
löschen
Quiero
beberme
la
noche
Ich
will
die
Nacht
trinken
De
un
trago
In
einem
Zug
Quiero
encender
mi
voz
Ich
will
meine
Stimme
entzünden
Quiero
gritar
de
locura
Ich
will
vor
Wahnsinn
schreien
Despacio,
despacio
Langsam,
langsam
Puñal
tras
puñal
Stich
für
Stich
Cigarrillo
a
cigarrillo
Zigarette
um
Zigarette
Cada
película
tiene
un
final
Jeder
Film
hat
ein
Ende
Pero,
¿quién
cerró
las
puertas
de
este
cine?
Doch
wer
hat
die
Türen
dieses
Kinos
geschlossen?
Puñal
tras
puñal
Stich
für
Stich
Cigarrillo
a
cigarrillo
Zigarette
um
Zigarette
Cuando
soñás
que
te
tiran
no
hay
sangre
Wenn
du
träumst,
dass
sie
schießen,
kein
Blut
Cuidado
porque
algo
anda
mal
Pass
auf,
denn
etwas
stimmt
nicht
La
propuesta
es
sencilla
Das
Angebot
ist
einfach
Pero
olvidar
es
matarse
de
a
poco
Doch
Vergessen
ist
langsames
Sterben
Soy
otoño
esta
noche
Heute
Nacht
bin
ich
der
Herbst
Soy
verdugo
impaciente
de
mi
sombra
Der
ungeduldige
Henker
meines
Schattens
Quiero
apagar
la
luz
Ich
will
das
Licht
löschen
Quiero
beberme
la
noche
Ich
will
die
Nacht
trinken
De
un
trago
In
einem
Zug
Quiero
encenderme
mi
voz
Ich
will
meine
Stimme
entzünden
Quiero
gritar
de
locura
Ich
will
vor
Wahnsinn
schreien
Despacio,
despacio
Langsam,
langsam
Quiero
apagar
la
luz
Ich
will
das
Licht
löschen
Quiero
apagarla
Ich
will
es
auslöschen
Quiero
apagar
la
luz
Ich
will
das
Licht
löschen
Quiero
apagarla
Ich
will
es
auslöschen
Quiero
apagar
la
luz
Ich
will
das
Licht
löschen
Évaluez la traduction
1
Naranjo En Flor
2 Tonada Del Viejo Amor
3 1964
4 La Vida Es Una Moneda
5 Sin Luna
6 Piedra Y Camino
7 La Musica Del Rio De La Plata
8 Cafetin De Buenos Aires
9 Dorotea, La Cautiva
10 Dulce Pajaro
11 El Dia Que Me Quieras
12 Nostalgias
13 Postal De Guerra
14 Puñal Tras Puñal
15 Los Nuevos Brotes
16 Desencuentro
17 Era En Abril
18 Aunque Mañana No Estes
19 Milonga Sentimental
20 Mirta, De Regreso
21 Sobre La Cuerda Floja
2 Tonada Del Viejo Amor
3 1964
4 La Vida Es Una Moneda
5 Sin Luna
6 Piedra Y Camino
7 La Musica Del Rio De La Plata
8 Cafetin De Buenos Aires
9 Dorotea, La Cautiva
10 Dulce Pajaro
11 El Dia Que Me Quieras
12 Nostalgias
13 Postal De Guerra
14 Puñal Tras Puñal
15 Los Nuevos Brotes
16 Desencuentro
17 Era En Abril
18 Aunque Mañana No Estes
19 Milonga Sentimental
20 Mirta, De Regreso
21 Sobre La Cuerda Floja
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.