Paroles et traduction Juan Carlos Baglietto - Solo Una Respuesta

Solo Una Respuesta

Tengo más, mucho más para dar
Correr hasta que el mundo se detenga
Vamos ya, prueba ya avanzar
Que a cada paso el horizonte se aleja

Dame una respuesta
Solo una respuesta
No me digas: "basta"
No está allá afuera lo que vos buscas

Solo más, mucho más para dar
Quiero seguir cantando esta canción
Nada más, nada me hará frenar
Ni las banderas ni la religión

Vos sos Dios
Yo soy Dios
Somos las banderas
Dime que sí y comencemos ya

Es solo el corazón
Una palabra como un grito de aliento
Es solo otra canción
Que llega al corazón, al corazón

Vamos ya, basta ya de llorar
Nadie podrá sobornar nuestra fuerza
Más aquí o más allá, en un lugar
Ninguna llave te abrirá las puertas

Vos sos la respuesta
Solo la respuesta
No me digas: "basta"
Nadie podrá contarte la verdad

Es solo el corazón
Una palabra es humo contra el viento
Es solo otra canción
Que busca al corazón, al corazón
Como bandera

Just One Answer

I have more, much more to give
To run until the world stops
Come on, let's try to move forward now
That at every step the horizon moves away

Give me an answer
Just one answer
Don't tell me: "enough"
What you're looking for is not out there

Only more, much more to give
I want to keep singing this song
Nothing more, nothing will stop me
Neither flags nor religion

You are God
I am God
We are the banners
Tell me yes and let's start now

It's just the heart
A word like a cry of encouragement
It's just another song
That reaches the heart, the heart

Come on, enough, stop crying
No one can bribe our strength
More here or there, in a place
No key will open the doors for you

You are the answer
Just the answer
Don't tell me: "enough"
No one can tell you the truth

It's just the heart
A word is smoke against the wind
It's just another song
That seeks the heart, the heart
Like a banner