Paroles et traduction Juan Carlos Baglietto - Tratando De Crecer
Como
decía
un
catalán
Как
говорил
один
каталонец
Voy
tratando
de
crecer
y
no
de
sentar
cabeza
Я
стараюсь
расти,
а
не
остепениться
Pibe
de
barrio,
buen
tropero
en
la
partida
Парень
из
бедного
квартала,
хороший
игрок
в
карты
Un
miembro
más
del
circo
desesperado
Еще
один
член
отчаянного
цирка
Un
punto
en
un
planeta,
un
bicho
que
camina
Точка
на
планете,
бродяга
Oh-oh-oh
О-о-о
Aún
resuenan
los
acordes
Все
еще
звучат
аккорды
De
una
guerra
en
si
bemol,
sin
ninguna
melodía
Войны
в
си-бемоль,
без
всякой
мелодии
Una
mamá
le
pone
nombre
a
su
machito
Мама
дает
имя
своему
маленькому
сыночку
Y
así
las
flores
crecen,
junto
a
los
cardos
И
так
растут
цветы,
рядом
с
чертополохами
Y
derrotan
las
tormentas,
y
se
caen
y
levantan
И
побеждают
бури,
и
падают,
и
встают
Oh-oh-oh
О-о-о
Todavía
me
emocionan
ciertas
voces
Меня
все
еще
трогают
некоторые
голоса
Todavía
creo
en
mirar
a
los
ojos
Я
все
еще
верю,
что
смотреть
в
глаза
- это
важно
Todavía
tengo
en
mente
cambiar
algo
Я
все
еще
думаю,
что
можно
что-то
изменить
Todavía,
y
a
Dios,
gracias,
todavía
Все
еще,
и
слава
Богу,
все
еще
El
sol
quema
la
lengua
de
los
lagartos
Солнце
обжигает
языки
ящериц
La
verdad
es
buen
veneno
pa'
las
tripas
Правда
- это
хороший
яд
для
кишок
Todavía
hay
mucha
gente
que
está
viva
Все
еще
много
людей,
которые
живы
Todavía,
y
a
Dios,
gracias,
todavía
Все
еще,
и
слава
Богу,
все
еще
Multiplicar
Умножаем
Es
la
tarea,
es
la
tarea,
es
la
tarea
Это
задача,
это
задача,
это
задача
Como
canción
de
carnaval
Как
карнавальная
песня
Se
metió
por
el
bolsillo,
un
cielito
pa'
mis
hijos
Пленило
карман,
детское
для
моих
детей
Un
tiempo
nuevo
y
bueno,
pincelado
de
otras
formas
Новое
и
хорошее
время,
нарисованное
другими
красками
Tirando
un
poco
más
a
los
colores
fuertes
Немного
более
яркими
Donde
el
mar
salude
a
todos
Где
море
приветствует
всех
Donde
un
beso
sea
moneda
corriente
Где
поцелуй
- обычная
валюта
Todavía
me
emocionan
ciertas
voces
Меня
все
еще
трогают
некоторые
голоса
Todavía
creo
en
mirar
a
los
ojos
Я
все
еще
верю,
что
смотреть
в
глаза
- это
важно
Todavía
tengo
en
mente
cambiar
algo
Я
все
еще
думаю,
что
можно
что-то
изменить
Todavía,
y
a
Dios,
gracias,
todavía
Все
еще,
и
слава
Богу,
все
еще
El
sol
quema
la
lengua
de
los
lagartos
Солнце
обжигает
языки
ящериц
La
verdad
es
buen
veneno
pa'
las
tripas
Правда
- это
хороший
яд
для
кишок
Todavía
hay
mucha
gente
que
está
viva
Все
еще
много
людей,
которые
живы
Todavía,
y
a
Dios,
gracias,
todavía
Все
еще,
и
слава
Богу,
все
еще
Multiplicar
Умножаем
Es
la
tarea,
es
la
tarea,
es
la
tarea
Это
задача,
это
задача,
это
задача
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.