Paroles et traduction Juan Carlos Calderón feat. Il Divo - Eres tú
Como
una
promesa,
eres
tú,
eres
tú
Как
обещание,
это
ты,
это
ты.
Como
una
mañana
de
verano
Как
летнее
утро,
Como
una
sonrisa,
eres
tú,
eres
tú
Как
улыбка,
это
ты,
это
ты.
Así,
así
eres
tú
Так,
Так
ты
Toda
mi
esperanza,
eres
tú,
eres
tú
Вся
моя
надежда,
это
ты,
это
ты.
Como
lluvia
fresca
en
mis
manos,
Как
свежий
дождь
в
моих
руках,,
Como
fuerte
brisa,
eres
tú,
eres
tú
Как
сильный
ветерок,
это
ты,
это
ты.
Así,
así
eres
tú
Так,
Так
ты
Eres
tú
como
el
agua
de
mi
fuente
Это
ты,
как
вода
из
моего
источника,
Eres
tú
el
fuego
de
mi
hogar
Ты-огонь
моего
дома.
Eres
tú
como
el
fuego
de
mi
hoguera
(algo
así
eres
tú)
Это
ты,
как
огонь
моего
костра
(что-то
вроде
тебя)
(Algo
así
como
el
fuego
de
mi
hoguera)
(Что-то
вроде
огня
моего
костра)
Eres
tú
el
trigo
de
mi
pan
(algo
así
eres
tú)
Это
ты
пшеница
моего
хлеба
(что-то
вроде
тебя)
(En
mi
vida
algo
así
eres
tú)
(В
моей
жизни
что-то
подобное-это
ты)
Como
mi
poema,
eres
tú,
eres
tú
Как
мое
стихотворение,
это
ты,
это
ты.
Como
una
guitarra
en
la
noche
Как
гитара
в
ночи,
Todo
mi
horizonte
eres
tú,
eres
tú
Весь
мой
горизонт-это
ты,
это
ты.
Así,
así
eres
tú
Так,
Так
ты
Eres
tú
como
el
agua
de
mi
fuente
Это
ты,
как
вода
из
моего
источника,
(Algo
así
eres
tú)
Eres
tú
el
fuego
de
mi
hogar
(Что-то
в
этом
роде-это
ты)
это
ты
огонь
моего
дома.
Eres
tú
como
el
fuego
de
mi
hoguera
Это
ты,
как
огонь
моего
костра,
(Algo
así
como
el
fuego
de
mi
hoguera)
(Что-то
вроде
огня
моего
костра)
Eres
tú
el
trigo
de
mi
pan
(algo
así
eres
tú)
Это
ты
пшеница
моего
хлеба
(что-то
вроде
тебя)
(En
mi
vida
algo
así
eres
tú)
(В
моей
жизни
что-то
подобное-это
ты)
Eres
tú
como
el
agua
de
mi
fuente
Это
ты,
как
вода
из
моего
источника,
Eres
tú
el
fuego
de
mi
hogar
Ты-огонь
моего
дома.
El
fuego
de
mi
hogar
Огонь
моего
дома
El
fuego
de
mi
hogar
Огонь
моего
дома
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Juan Carlos Calderon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.