Paroles et traduction Juan Carlos Coronel - Amor en Silencio
Llega
a
mi
vida
y
se
abre
una
página
nueva
You
arrive
in
my
life,
opening
a
new
chapter
En
la
noche
incesante
de
la
humanidad
In
the
unending
night
of
humanity
Busco
ya
entre
la
oscuridad
I
search
through
the
darkness
Esa
luz
que
me
de
libertad
For
that
light
that
will
set
me
free
Mi
llanto
se
deja
escuchar
My
weeping
can
be
heard
Hoy
es
mi
primer
despertar
Today
is
my
first
awakening
Todo
es
tan
grande
y
pequeño
Everything
is
so
vast
and
so
small
Descubro
que
hay
sueños
descubro
miradas
I
discover
dreams,
I
discover
gazes
Que
enfrían
mi
piel
That
send
chills
down
my
skin
Veo
del
mundo
lo
bello
y
lo
cruel
I
see
the
world's
beauty
and
its
cruelty
Hay
palabras
que
rompen
mi
hiel
There
are
words
that
break
through
my
icy
shell
Pero
donde
existe
el
dolor
But
wherever
there
is
pain
Siempre
hay
una
semilla
de
amor
There
is
always
a
seed
of
love
Amor
en
silencio
Silent
love
Es
vivir
un
momento
a
tiempo
Is
living
a
moment
in
time
Amor
en
silencio
Silent
love
Es
en
un
beso
amar
o
dar
perdón
sin
explicar
Is
to
love
or
forgive
in
a
kiss
without
explanation
Solo
un
alma
desnuda
esa
dicha
puede
lograr
Only
a
naked
soul
can
achieve
such
bliss
Amor
en
silencio
Silent
love
Es
andar
a
favor
del
viento
Is
walking
with
the
wind
at
your
back
Amor
en
silencio
Silent
love
Es
de
Dios
la
manera
de
entregarnos
la
verdad
Is
God's
way
of
revealing
the
truth
to
us
Es
ganar
en
la
vida
el
amor
con
voluntad
It
is
to
win
love
in
life
with
willpower
Y
aprendí
a
callar
porque
creo
que
es
mejor
And
I
learned
to
be
silent
because
I
believe
it's
better
Pero
hablan
mis
ojos
en
nombre
del
amor
But
my
eyes
speak
in
the
name
of
love
Hay
palabras
que
muerden
y
hieren
sin
razón
There
are
words
that
bite
and
wound
without
reason
Pues
lo
más
grande
y
puro
lo
dice
el
corazón
For
the
greatest
and
purest
things
are
spoken
by
the
heart
Amor
en
silencio
Silent
love
Es
vivir
un
momento
a
tiempo
Is
living
a
moment
in
time
Amor
en
silencio
Silent
love
Es
en
un
beso
amar
o
dar
perdón
sin
explicar
Is
to
love
or
forgive
in
a
kiss
without
explanation
Solo
un
alma
desnuda
esa
dicha
puede
lograr
Only
a
naked
soul
can
achieve
such
bliss
Amor
en
silencio
Silent
love
Es
andar
a
favor
del
viento
Is
walking
with
the
wind
at
your
back
Amor
en
silencio
Silent
love
Es
de
Dios
la
manera
de
entregarnos
la
verdad
Is
God's
way
of
revealing
the
truth
to
us
Es
ganar
en
la
vida
el
amor
con
voluntad
It
is
to
win
love
in
life
with
willpower
Amor
en
silencio
Silent
love
Es
andar
a
favor
del
viento
Is
walking
with
the
wind
at
your
back
Un
amor
en
silencio
A
silent
love
Es
vivir
un
momento
a
tiempo
Is
living
a
moment
in
time
Y
decir
lo
que
siento
And
saying
what
I
feel
Amor
en
silencio
Silent
love
Es
andar
a
favor
del
viento
Is
walking
with
the
wind
at
your
back
Y
busco
entre
la
oscuridad
And
I
search
through
the
darkness
Tu
amor
que
se
va
a
escapar
For
your
love
that's
slipping
away
Amor
en
silencio
Silent
love
Es
andar
a
favor
del
viento
Is
walking
with
the
wind
at
your
back
Que
llega
a
mi
vida
mostrando
una
página
nueva
That
arrives
in
my
life,
revealing
a
new
page
Otra
forma
de
mar
Another
way
of
loving
Amor
en
silencio
Silent
love
Es
andar
a
favor
del
viento
Is
walking
with
the
wind
at
your
back
Y
aprendí
a
callar
porque
es
mejor
And
I
learned
to
be
silent
because
it's
better
La
palabra
la
tiene
el
corazón
The
heart
holds
the
words
Amor
en
silencio
Silent
love
Es
andar
a
favor
del
viento
Is
walking
with
the
wind
at
your
back
Es
llenarse
de
ternura
It
is
to
be
filled
with
tenderness
Pasión
y
fuego,
obsesión,
locura
Passion
and
fire,
obsession,
madness
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.