Juan Carlos Coronel - Cora Cora - traduction des paroles en anglais
Juan Carlos Coronel Cora Cora

Juan Carlos Coronel - Cora Cora

Paroles et traduction Juan Carlos Coronel - Cora Cora




Cora Cora
Cora Cora
Cora Cora Cora, Cora de Agua Dulce
Cora Cora Cora, Fresh Water Cora
Y en el agua dulce no he visto coral
And in the fresh water I have not seen coral
Cora Cora Cora, Cora de Agua Dulce
Cora Cora Cora, Fresh Water Cora
En el agua dulce no he visto coral
In the fresh water I have not seen coral
Que las pilanderas se acabaron ya
That the pilanderas are over already
Pero hay muchas viejas que saben pilar
But there are many old women who know pilar
Que las pilanderas se acabaron ya
That the pilanderas are over already
Pero hay muchas viejas que saben pilar
But there are many old women who know pilar
Ay que pila (Juana)
Ay que pila (Juana)
Que pila (Dora)
What a pile (Dora)
Ay que pila pila (Juana)
Ay que pila pila (Juana)
Ay que pila pila (Dora)
Oh what a pile pile (Dora)
Ay que pila eh (Juana)
Oh what a pile eh (Juana)
Ay que pila eh (Dora)
Oh what a pile eh (Dora)
Ay que pila Juana (Juana)
Ay que pila Juana (Juana)
Ay que pila Dora (Dora)
Oh what a pile Dora (Dora)
Cora Cora Cora, Cora de Agua Dulce
Cora Cora Cora, Fresh Water Cora
En el agua dulce no he visto coral
In the fresh water I have not seen coral
Cora Cora Cora, Cora de Agua Dulce
Cora Cora Cora, Fresh Water Cora
Y en el agua dulce no he visto coral
And in the fresh water I have not seen coral
Amasa la masa pa' que todos sepan
Knead the dough so that everyone knows
Que con esa masa se hacen las arepas
That with that dough the arepas are made
Amasa la masa pa' que todos sepan
Knead the dough so that everyone knows
Que con esa masa se hacen las arepas
That with that dough the arepas are made
Ay que pila (Juana)
Ay que pila (Juana)
Que pila (Dora)
What a pile (Dora)
Ay que pila pila (Juana)
Ay que pila pila (Juana)
Ay que pila pila (Dora)
Oh what a pile pile (Dora)
Ay que pila eh (Juana)
Oh what a pile eh (Juana)
Ay que pila eh (Dora)
Oh what a pile eh (Dora)
Ay que pila Juana (Juana)
Ay que pila Juana (Juana)
Ay que pila Dora (Dora)
Oh what a pile Dora (Dora)
(Y lo baila Colombia, con el Coronel)
(And Colombia dances it, with the Colonel)
Cora Cora Cora, Cora de Agua Dulce
Cora Cora Cora, Fresh Water Cora
En el agua dulce no he visto coral
In the fresh water I have not seen coral
Cora Cora Cora, Cora de Agua Dulce
Cora Cora Cora, Fresh Water Cora
Y en el agua dulce no he visto coral
And in the fresh water I have not seen coral
Canta papi canta, cantale a mamá
Sing daddy sing, sing to mommy
Que si no le cantas no puede pilá
That if you don't sing to him he can't pil
Ay que pila (Juana)
Ay que pila (Juana)
Que pila (Dora)
What a pile (Dora)
Ay que pila pila (Juana)
Ay que pila pila (Juana)
Ay que pila pila (Dora)
Oh what a pile pile (Dora)
Ay que pila eh (Juana)
Oh what a pile eh (Juana)
Ay que pila eh (Dora)
Oh what a pile eh (Dora)
Ay que pila Juana (Juana)
Ay que pila Juana (Juana)
Ay que pila Dora (Dora)
Oh what a pile Dora (Dora)
Cora Cora Cora, Cora de Agua Dulce
Cora Cora Cora, Fresh Water Cora
En el agua dulce no he visto coral
In the fresh water I have not seen coral
Cora Cora Cora, Cora de Agua Dulce
Cora Cora Cora, Fresh Water Cora
Y en el agua dulce no he visto coral
And in the fresh water I have not seen coral
Que las pilanderas se acabaron ya
That the pilanderas are over already
Pero hay muchas viejas que saben pilar
But there are many old women who know pilar
Que las pilanderas se acabaron ya
That the pilanderas are over already
Pero hay muchas viejas que saben pilar
But there are many old women who know pilar
Ay que pila (Juana)
Ay que pila (Juana)
Ay que pila pila (Dora)
Oh what a pile pile (Dora)
Ay que pila (Juana)
Ay que pila (Juana)
Ay que pila pila (Dora)
Oh what a pile pile (Dora)
Ay que pila Dora (Juana)
Ay que pila Dora (Juana)
Ay que pila Juana (Dora)
Oh what a pile Juana (Dora)
Ay que pila pila (Juana)
Ay que pila pila (Juana)
Ay que pila pila (Dora)
Oh what a pile pile (Dora)
(Y en la via del rio, vamo' a pila')
(And on the Via del rio, I'm going 'a pila')
(Oye mami, aqui esta su Coronel)
(Hey Mommy, here's your Colonel)
(Ponte abajito compae', Si!)
(Put yourself down compae', yes!)
Pero que pila (Juana)
But what a pile (Juana)
Pero que pila (Dora)
But what a pile (Dora)
Ay que pila eh (Juana)
Oh what a pile eh (Juana)
Ay que pila eh (Dora)
Oh what a pile eh (Dora)
Pero que pila (Juana)
But what a pile (Juana)
Que pila pila (Dora)
What a pile pile (Dora)
Que pila Dora (Juana)
Que pila Dora (Juana)
Que pila Juana (Dora)
Que pila Juana (Dora)
(Si!)
(Yes!)




Writer(s): LUIS RAFAEL VEGA ROCA
Juan Carlos Coronel - El Tumbao del Coronel - Tropical
Album
El Tumbao del Coronel - Tropical
date de sortie
31-07-2001

1 Cora Cora
2 Suena la Timba
3 Caramelito
4 Matimba
5 Sin Tu Cariño
6 Mosaico del Coronel: Déjala Que Sufra, Carruseles, El Buscapie, Curruchito
7 24 de Diciembre
8 Sandunguita
9 Bella
10 Quisiera Amarte Menos
11 Me Olvido
12 El Manantial
13 El Tumbao Del Coronel: Patacón Pisao / Se Me Cae, Se Me Cae
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.