Paroles et traduction Juan Carlos Coronel - El Dicharachero

El Dicharachero

El dicharachero
Como
Barranquilla de mis amores
Me dicen dicharachero yo no se por que será
Me dicen dicharachero yo no se por que será
Yo nunca he sido embustero
Siempre he dicho la verdad
Yo nunca he sido embustero
Siempre he dicho la verdad
Hay un dicho que me han dicho que yo he dicho
Pero yo no he dicho un dicho que me han dicho que yo he dicho
Hay un dicho que me han dicho que yo he dicho
Pero yo no he dicho un dicho que me han dicho
Que yo he dicho
Pero si yo dijera el dicho que me han dicho que yo he dicho
Pero yo no he dicho el dicho que me han dicho que yo he dicho
Pero si yo dijera el dicho... jum
Juy
No vuelvo mas a to-mar ese roncito
Ya yo no vuelvo a tomar más de ese trago
Estoy tomando y me siento suavecito
Pero después de este mátame guayabo
Guayabo guayabo
Ven matame guayabo
Guayabo guayabo
Ven matame guayabo
Guayabito guayabito
Ven matame guayabo
Que se me pasa con un traguito
Ven matame guayabo
Matica de Zaragoza que se cosecha en la enredadera
Tengo una morena hermosa
Que es el producto de mi quimera, de mi quimera
Matica de Zaragoza
Que me aconseja que me aconseja
Yo no puedo abandonarla aunque me caiga en la enredadera en la enredadera
Si
Rico
Oye chelito
Aja
Coca tiene una coca de corozo y coco biche
Coca tiene una coca de corozo y coco biche
Y a todo el mundo le dice que ha mi me la quiere da
Y a todo el mundo le dice que ha mi me la quiere da
Coca
Yo no como tu coca
Coca
Yo no como coco biche
Coca
Yo no como tu coca
Coca
Yo no como coco biche
La coca que tiene coca de corozo y coco biche
Yo no como coco biche
La coca que tiene coca
La coca que tiene coca
De corozo y coco biche
Yo no como coco biche
La coca que tiene coca
En el patio de mi casa tengo un mata
De topotoropo
Me la compro Nicolasa
Poque se mE ha puesto el ojo pelon
Hay topotoropo toropaso
Esa es un mata que nacio en el patio
Topotoropito topotoropaso
Esa es un mata que nacio en el patio
Un topotoropito un topotoropaso
Un topotoropito un topotoropaso
Un topotoropazo un topotoropito
Un topotoropazo un topotoropito
Oye
Yo tengo una prima que se llama cata
Pasamos peleando pero no me ataca
Mi prima es catana esta muy rabiosa
Cuando esta de gana
Es jacarandosa
Si cata no me ataca yo tampoco la retaco
Y si cata no me ataca yo tampoco la retaco
Y si cata no me ataca yo tampoco la retaco
Y si cata no me ataca yo tampoco la retacoo
Pedro se comió un mamey
La pepa que se trago
Todo el mundo preguntaba
De que Pedro se murió
Pedro se comió un mamey
La pepa que se trago
Todo el mundo preguntaba
De que Pedro se murió
De que Pedro se murió
La pepa que se trago
De que Pedro se murió
La pepa que se trago
Hay de que Pedro se murió
La pepa que se trago
De que Pedro se muriooooho
Vámonos pa la plaza
Jum
Oye marin medrel
El as
Ja ja ja

Le Blagueur

Le blagueur
Comme
Barranquilla mon amour
On me traite de blagueur, je ne sais pas pourquoi
On me traite de blagueur, je ne sais pas pourquoi
Je n'ai jamais été un menteur
J'ai toujours dit la vérité
Je n'ai jamais été un menteur
J'ai toujours dit la vérité
Il y a un dicton qu'on m'a rapporté, que j'aurais dit
Mais je n'ai jamais dit ce dicton qu'on m'a rapporté, que j'aurais dit
Il y a un dicton qu'on m'a rapporté, que j'aurais dit
Mais je n'ai jamais dit ce dicton qu'on m'a rapporté
Que j'aurais dit
Mais si jamais je disais ce dicton qu'on m'a rapporté, que j'aurais dit
Mais je n'ai pas dit ce dicton qu'on m'a rapporté, que j'aurais dit
Mais si jamais je le disais ce dicton... hum
Youpi
Je ne toucherai plus jamais à ce petit rhum
Je ne prendrai plus jamais une goutte de ce truc
Je bois, et je me sens tout calme
Mais après, attention la gueule de bois
Gueule de bois, gueule de bois
Viens, tue-moi cette gueule de bois
Gueule de bois, gueule de bois
Viens, tue-moi cette gueule de bois
Petite gueule de bois, petite gueule de bois
Viens, tue-moi cette gueule de bois
Qui partira avec un petit verre
Viens, tue-moi cette gueule de bois
Plante de Saragosse qui pousse sur la tonnelle
J'ai une belle brune
Qui est le fruit de mon chimère, de ma chimère
Plante de Saragosse
Qui me conseille, qui me conseille
Je ne peux l'abandonner, même si je tombe dans la tonnelle, dans la tonnelle
Si
Riche
Hé, beauté
Ouais
Coca a une noix de corozo et de coco-fesse
Coca a une noix de corozo et de coco-fesse
Et elle dit à tout le monde qu'elle veut me la donner
Et elle dit à tout le monde qu'elle veut me la donner
Coca
Je ne veux pas de ta noix
Coca
Je ne veux pas de coco-fesse
Coca
Je ne veux pas de ta noix
Coca
Je ne veux pas de coco-fesse
Coca qui a une noix de corozo et de coco-fesse
Je ne veux pas de coco-fesse
Coca qui a une noix
Coca qui a une noix
De corozo et de coco-fesse
Je ne veux pas de coco-fesse
Coca qui a une noix
Dans le jardin de ma maison, j'ai un plant
De topotoropo
Nicolasa me l'a acheté
Parce que j'ai le mauvais œil
Il y a topotoropo toropaso
C'est une plante qui a poussé dans le jardin
Topotoropito topotoropaso
C'est une plante qui a poussé dans le jardin
Un topotoropito un topotoropaso
Un topotoropito un topotoropaso
Un topotoropazo un topotoropito
Un topotoropazo un topotoropito
Hé
J'ai une cousine qui s'appelle Cata
On se dispute tout le temps, mais elle ne m'attaque pas
Ma cousine est une catin, elle est très en colère
Quand elle est d'humeur
Elle est charmante
Si Cata ne m'attaque pas, je ne la défie pas non plus
Et si Cata ne m'attaque pas, je ne la défie pas non plus
Et si Cata ne m'attaque pas, je ne la défie pas non plus
Et si Cata ne m'attaque pas, je ne la défie pas non pluuus
Pedro a mangé un mamey
Il a avalé le noyau
Tout le monde se demandait
De quoi Pedro était mort
Pedro a mangé un mamey
Il a avalé le noyau
Tout le monde se demandait
De quoi Pedro était mort
De quoi Pedro était mort
Il a avalé le noyau
De quoi Pedro était mort
Il a avalé le noyau
De quoi Pedro était mort
Il a avalé le noyau
De quoi Pedro est mort oooh
Allons à la place
Hum
Hé, marin medrel
L'as
Ha ha ha