Paroles et traduction Juan Carlos Coronel - El Morisquetero
Con
un
tabaco
en
la
boca
en
abarca
y
con
sombrero
Avec
une
cigarette
dans
la
bouche,
en
sandales
et
avec
un
chapeau
Mi
abuelo
bailaba
cumbia
y
era
morisquetero
enamorao
Mon
grand-père
dansait
la
cumbia
et
était
un
morisquetero
amoureux
EL
MORISQUETERO
LE
MORISQUETERO
Sin
vergüenza
Sans
vergogne
El
canalero
Le
canalero
El
varillero
Le
varillero
OYEE
HEY
Se
agachaba
y
se
acostaba
luego
se
volvía
a
para'
Il
se
baissait
et
se
couchait,
puis
se
relevait
Hacia
unas
tres
morisquetas
y
después
seguía
el
compás
enamorao
Il
faisait
trois
morisquetas
et
ensuite
suivait
le
rythme,
amoureux
EL
MORISQUETERO
LE
MORISQUETERO
Canalero
Canalero
Mujeriego
Femme
fatale
Picaron
Picaron
El
borrachín
Le
buveur
El
morisqueteroo
Le
morisquetero
El
morisqueteroo
Le
morisquetero
Parrandero
Fêtard
ANDAAA
VAAAA
Baila
con
la
pareja
por
lo
regular
bonita
Il
dansait
avec
sa
partenaire,
habituellement
belle
Y
haciendo
morisqueta
se
prende
al
son
de
la
gaita
enamorao
Et
faisant
la
morisqueta,
il
s'enflammait
au
son
de
la
gaita,
amoureux
EL
MORISQUETERO
LE
MORISQUETERO
Sin
vergüenza
Sans
vergogne
El
canalero
Le
canalero
El
morisqueteroo
Le
morisquetero
ANDAAA
VAAAA
Era
un
hombre
enamorao
parrandero
sin
vergüenza
C'était
un
homme
amoureux,
fêtard,
sans
vergogne
Y
tuvo
unas
treinta
novias
todas
por
su
morisqueta
enamorao
Et
il
a
eu
une
trentaine
de
petites
amies,
toutes
à
cause
de
sa
morisqueta,
amoureux
EL
MORISQUETERO
LE
MORISQUETERO
Sin
vergüenza
Sans
vergogne
Descarao
Impoli
El
borrachín
Le
buveur
El
morisqueteroo
Le
morisquetero
El
morisqueteroo
Le
morisquetero
Parrandero
Fêtard
Embustero
Menteur
Y
varillero
Et
varillero
EL
MORISQUETERO
x15
LE
MORISQUETERO
x15
Évaluez la traduction
1
El Tumba Cuchara
2 Amor del Bueno
3 El Morisquetero
4 Mosaico Chalupiando: La Zorra, La Culebra Cabezona
5 De Tu Manantial
6 Mosaico Guarachando: Fijate Que Bueno Que Esta, El Perro de Juana, El Mochilero, Con Música y Ron
7 El Gallo Blanco
8 Fue Amor
9 El Verano
10 La Despedida
11 María Manuela
12 Vámonos Pa la Rumba
2 Amor del Bueno
3 El Morisquetero
4 Mosaico Chalupiando: La Zorra, La Culebra Cabezona
5 De Tu Manantial
6 Mosaico Guarachando: Fijate Que Bueno Que Esta, El Perro de Juana, El Mochilero, Con Música y Ron
7 El Gallo Blanco
8 Fue Amor
9 El Verano
10 La Despedida
11 María Manuela
12 Vámonos Pa la Rumba
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.