Paroles et traduction Juan Carlos Coronel - La Chismosa

La Chismosa

Como no creer en el amor
Si contigo todo sucedio, o si
Como no creer en el amor
Que me dabas niña mia
En cada abrazo en cada caricia
Lo dabas todo con una sonrisa
Tu eres la unica,
Tu eres la unica que me ha dado amor.

La unica, tu eres la unica,
Que de la nada izo fantasia
Echando penas del alma mia
La unica, tu eres la unica
Que siempre espera junto a mis manos
Y siempre estuvo despues de amarnos
Y solo tu eras mi dueña mia
Tu eres la unica que me ha dado amor.

Pero un dia el cielo se oscurecio
Y el viento soplo en contra mia porque
Desperte y tu no estabas no
Solo una carta que desia
Perdoname asi es la vida
No quise haserte ningun daño pero es mejor asi
Tu tienes que aprender a vivir sin mi.

La unica, tu eres la unica,
Que de la nada izo fantasia
Echando penas del alma mia
La unica, tu eres la unica
Que siempre espera junto a mis manos
Y siempre estuvo despues de amarnos
Y solo tu eras mi dueña mia
Tu eres la unica que me ha dado amor.

La única, tu eras si la única
Quien despertó mis sentimientos
Sedada entera en cada beso a cada momento
La unica, tu eres si la unica,
Que de la nada izo fantasia
Echando penas, hchando penas del alma mia
Así
La única tu eres si la única
El aire tibio me trae tu aliento
Te añoro y te pienso
Yo sin ti no se que hacer
La única, tu eres si la única
Y nuestras sombras aún se aman
Dime mamá linda cuando vas a volver

Сплетница

Как не верить в любовь,
Если с тобой все произошло, о да,
Как не верить в любовь,
Что ты давала мне, любовь моя,
В каждом объятии, в каждой ласке,
Ты отдавала все с улыбкой,
Ты единственная,
Единственная, кто подарил мне любовь.

Единственная, ты единственная,
Кто из ничего создал фантазию,
Изгоняя печали из моей души,
Единственная, ты единственная.
Кто всегда ждет рядом со мной,
И всегда был после нашей любви,
И только ты была моей госпожой,
Ты единственная, кто подарил мне любовь.

Но однажды небо потемнело,
И ветер дул против меня, потому что
Я проснулся, а тебя не было,
Только письмо, в котором говорилось,
Прости, такова жизнь,
Я не хотел причинить тебе никакого вреда, но так лучше.
Ты должен научиться жить без меня.

Единственная, ты единственная,
Кто из ничего создал фантазию,
Изгоняя печали из моей души,
Единственная, ты единственная.
Кто всегда ждет рядом со мной,
И всегда был после нашей любви,
И только ты была моей госпожой,
Ты единственная, кто подарил мне любовь.

Единственная, ты моя единственная,
Кто пробудил мои чувства,
Утолив их в каждом поцелуе, в каждом мгновении,
Единственная, ты моя единственная,
Кто из ничего создал фантазию,
Изгоняя печали, изгоняя печали из моей души,
Так
Единственная ты моя единственная,
Теплый ветер доносит до меня твое дыхание,
Я скучаю по тебе и думаю о тебе,
Без тебя я не знаю, что делать,
Единственная, ты моя единственная,
И наши тени все еще любят друг друга,
Скажи мне, любимая мама, когда ты вернешься.