Paroles et traduction Juan Carlos Coronel - New York - New York
Cascada
de
luz
A
cascade
of
light
Te
quiero
alcanzar
I
want
to
reach
you
Legar
a
ser
parte
de
ti,
New
York,
New
York
To
be
part
of
you,
New
York,
New
York
Mis
pasos
a
ti
I'm
coming
to
you
Quiero
encaminar
I
want
to
trace
my
path
Al
centro
de
tu
corazón,
New
York,
New
York
To
the
center
of
your
heart,
New
York,
New
York
Poder
cantar
en
la
ciudad
de
nunca
dormir
To
sing
in
the
city
that
never
sleeps
Tus
rascacielos
subir
To
climb
your
skyscrapers
Siempre
subir
Ever
climb
Tu
musica
blues
Your
blues
Me
hace
estremecer
Makes
me
shiver
Descubro
un
sol
distinto
aquí
New
York,
New
York
I
discover
a
different
sun
here,
New
York,
New
York
Si
alcanzo
el
triunfo
aquí
no
habrá
fronteras
para
mi
If
I
triumph
here,
there
will
be
no
borders
for
me
Decide
tu
New
York,
New
York
It's
up
to
you,
New
York,
New
York
New
York,
New
York
New
York,
New
York
Quiero
triunfar
en
la
ciudad
que
hace
vivir
I
want
to
triumph
in
the
city
that
makes
one
live
Gritarle
en
el
acá
¡óyeme
a
mi,
veme
triunfar,
bella
ciudad!
To
cry
out
to
the
crowd,
hear
me,
see
me
triumph,
beautiful
city!
Tu
musica
blues
Your
blues
Me
hace
estremecer
Makes
me
shiver
Descubro
un
sol
distinto
aquí,
en
mi
I
discover
a
different
sun
here,
of
my
own
New
York,
New
York
New
York,
New
York
Si
alcanzo
el
triunfo
aquí
no
habrá
fronteras
para
mi
If
I
triumph
here,
there
will
be
no
borders
for
me
Decide
tu
New
York,
New
York
It's
up
to
you,
New
York,
New
York
New
York
New
York
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.