Paroles et traduction Juan Carlos Coronel - Ven a Volar

Ven a Volar

Ven a volar, viajemos otra vez
Cruzando el mar de un intenso azul desde Irlanda a Budapest
Anímate, volemos otra vez

Ven a volar, viajemos a Perú
Encontraras mil colores mas, brillaran cuando estés tú
Anímate, volemos hacia el sur

Alto te llevare entre nubes mágicas
Y mi amor sentirás
Alto te llevare, tu te aferraras a mi
Porque así viajaras con mis "te quieros"
Brilla el sol, el día es un placer
Y gozándolos solo tú y yo aves del amanecer
Perfecta una luna de agua y miel ya ves
Anímate volemos otra vez

Alto te llevare entre nubes mágicas
Y mi amor sentirás
Alto te llevare, tú te aferraras a mi
Porque así viajaras con mis "te quieros"
Brilla el sol, el día es un placer
Y gozándolos solo tú y yo aves del amanecer
Perfecta una luna de agua y miel ya ves
Anímate volemos, viajemos otra vez
Ven a volar, viajemos otra vez.

Приди, полетим

Приди, полетим, отправимся в путешествие вновь
Через море насыщенного синего цвета, из Ирландии в Будапешт
Решайся, полетим еще раз

Приди, полетим, отправимся в Перу
Ты найдешь там тысячу новых красок, они засияют, когда будешь ты рядом
Решайся, полетим на юг

Высоко я тебя подниму, среди волшебных облаков
И почувствуешь ты мою любовь
Высоко я тебя подниму, ты ко мне прижмешься
Ведь так ты будешь путешествовать с моими "люблю"
Сияет солнце, день прекрасен
И наслаждаемся им только мы с тобой, птицы рассвета
Прекрасна луна из воды и меда, ты видишь
Решайся, полетим еще раз

Высоко я тебя подниму, среди волшебных облаков
И почувствуешь ты мою любовь
Высоко я тебя подниму, ты ко мне прижмешься
Ведь так ты будешь путешествовать с моими "люблю"
Сияет солнце, день прекрасен
И наслаждаемся им только мы с тобой, птицы рассвета
Прекрасна луна из воды и меда, ты видишь
Решайся, полетим, отправимся в путешествие вновь
Приди, полетим, отправимся в путешествие вновь.