Encantadora - Juan Carlos Ensamble traduction en allemand

Encantadora

¡Ensamblando!

Me estoy muriendo,
Muriendo de ganas.
Enloqueciendo por tener cerquita esa mirada
Tienen tus labios
Algo que me atrapa.

Y tu voz tiene el sonido que me alegra el alma
¡Encantadora!
Con tan solo una mirada siento qué
¡Me enamora!

Eres el mayor motivo para cantarte
¡Encantadora!
Al borde de la locura
Me tienes tú,
Con tu hermosura.

Me encanta tu pelo,
Me aloca tu boca,
Tu mirada me trastorna
Y tu cuerpo me alborota.

Me encanta tu pelo,
Me aloca tu boca.
No sé lo que está pasando,
Que tu cuerpo me alborota.

Desde la primera vez que te vi
Vivo obsesionado con tu piel y tu cara bonita.
Quiero probar la miel de tu boquita
Pa' sentir el calor de tu cinturita.

Y poco a poco nos vamos enamorando
Sabrosito vamos bailando,
El ritmo que de moda ahora está sonando

Y poco a poco nos vamos enamorando
Suavecito bailando,
Tú sabes que en esto tengo el mando
Mano pa' arriba los que están gozando.

Me encanta tu pelo,
Me aloca tu boca.
Tu mirada me trastorna
Y tu cuerpo me alborota.

Me encanta tu pelo,
Me aloca tu boca.
No sé lo que está pasando
Que tu cuerpo me alborota.

Eres perfecta para mí,
Tienes lo que me enamora.
Sencillamente tú me encantas,
A tu lado nada me falta.

Pones mi mundo de cabeza
Que sería si tú me besas
La felicidad completa llegaría,
Loco me volvería.

Pones mi mundo de cabeza
Que sería si tú me besas
La felicidad completa me darías.
Me estoy muriendo por ti.

Enamorado de ti
Estoy perdiendo la cabeza
A punto de la demencia.

Ie, ie

Oh, oh.
Uh, oh, oh
Oh, oh
Uh, oh, oh
Oh, oh
Uh, oh, oh
Oh, oh

Me encanta tu pelo
Me aloca tu boca,
Tu mirada me trastorna,
Y tu cuerpo me alborota.

Me encanta tu pelo
Me aloca tu boca,
No sé lo que está pasando
Que tu cuerpo me alborota

Me encanta tu pelo,
Me aloca tu boca.
Tu mirada me trastorna
Y tu cuerpo me alborota.

Oh, oh.
Uh, oh, oh
Oh, oh
Uh, oh, oh
Oh, oh
Uh, oh, oh
Oh, oh

Oh, oh.
Uh, oh, oh
Oh, oh
Uh, oh, oh
Oh, oh
Uh, oh, oh
Oh, oh

¡José Aguirre!
¡Agítalo mi hermano!
Pero en el cogoyito

Me encanta tu pelo
Me aloca tu boca

Me encanta tu pelo.

Bezaubernde

Zusammen!

Ich sterbe,
Sterbe vor Verlangen.
Werde verrückt danach, diesen Blick nah bei mir zu haben
Deine Lippen haben
Etwas, das mich fesselt.

Und deine Stimme hat den Klang, der meine Seele erfreut
Bezaubernde!
Mit nur einem Blick fühle ich, dass
Sie mich verliebt macht!

Du bist der größte Grund, für dich zu singen
Bezaubernde!
An den Rand des Wahnsinns
Bringst du mich,
Mit deiner Schönheit.

Ich liebe deine Haare,
Dein Mund macht mich verrückt,
Dein Blick verwirrt mich
Und dein Körper macht mich wild.

Ich liebe deine Haare,
Dein Mund macht mich verrückt.
Ich weiß nicht, was passiert,
Dass dein Körper mich wild macht.

Seit dem ersten Mal, als ich dich sah
Lebe ich besessen von deiner Haut und deinem hübschen Gesicht.
Ich will den Honig deines Mündchens probieren
Um die Wärme deiner kleinen Taille zu spüren.

Und nach und nach verlieben wir uns
Genussvoll tanzen wir,
Den Rhythmus, der jetzt angesagt ist

Und nach und nach verlieben wir uns
Sanft tanzend,
Du weißt, dass ich hier die Führung habe
Hände hoch, alle die es genießen.

Ich liebe deine Haare,
Dein Mund macht mich verrückt.
Dein Blick verwirrt mich
Und dein Körper macht mich wild.

Ich liebe deine Haare,
Dein Mund macht mich verrückt.
Ich weiß nicht, was passiert
Dass dein Körper mich wild macht.

Du bist perfekt für mich,
Du hast das, was mich verliebt macht.
Einfach gesagt, du bezauberst mich,
An deiner Seite fehlt mir nichts.

Du stellst meine Welt auf den Kopf
Was wäre, wenn du mich küsst
Das vollkommene Glück würde eintreten,
Ich würde verrückt werden.

Du stellst meine Welt auf den Kopf
Was wäre, wenn du mich küsst
Das vollkommene Glück würdest du mir geben.
Ich sterbe für dich.

Verliebt in dich
Verliere ich den Verstand
Kurz vor dem Wahnsinn.

Ie, ie

Oh, oh.
Uh, oh, oh
Oh, oh
Uh, oh, oh
Oh, oh
Uh, oh, oh
Oh, oh

Ich liebe deine Haare
Dein Mund macht mich verrückt,
Dein Blick verwirrt mich,
Und dein Körper macht mich wild.

Ich liebe deine Haare
Dein Mund macht mich verrückt,
Ich weiß nicht, was passiert
Dass dein Körper mich wild macht

Ich liebe deine Haare,
Dein Mund macht mich verrückt.
Dein Blick verwirrt mich
Und dein Körper macht mich wild.

Oh, oh.
Uh, oh, oh
Oh, oh
Uh, oh, oh
Oh, oh
Uh, oh, oh
Oh, oh

Oh, oh.
Uh, oh, oh
Oh, oh
Uh, oh, oh
Oh, oh
Uh, oh, oh
Oh, oh

José Aguirre!
Schüttel es, mein Bruder!
Aber ganz oben!

Ich liebe deine Haare
Dein Mund macht mich verrückt

Ich liebe deine Haare.