Juan Carlos Ensamble - Qué Hacer Si Tú No Estás - traduction des paroles en allemand
Juan Carlos Ensamble Qué Hacer Si Tú No Estás

Qué Hacer Si Tú No Estás

Juan Carlos Ensamble




Qué Hacer Si Tú No Estás
Was Tun, Wenn Du Nicht Da Bist
No imaginas cuanto
Du ahnst nicht, wie sehr
Te he extrañado
Ich dich vermisst habe
No sabes cuantas veces
Du weißt nicht, wie oft
Te he soñado
Ich von dir geträumt habe
El aire que respiro
Die Luft, die ich atme
Me queda lentamente
Verlässt mich langsam
Quisiera despertar
Ich möchte aufwachen
Y abrazarte como siempre.
Und dich umarmen wie immer.
Como vivir así,
Wie soll ich so leben,
Si hasta el viento huele a ti
Wenn sogar der Wind nach dir riecht
Estoy perdido en esta soledad.
Ich bin verloren in dieser Einsamkeit.
No sé qué hacer si tú
Ich weiß nicht, was ich tun soll, wenn du
Ya no estás junto a mí.
Nicht mehr bei mir bist.
Te necesito como el aire y agua para vivir
Ich brauche dich wie die Luft und das Wasser zum Leben
Contigo aprendí a volar
Mit dir habe ich gelernt zu fliegen
Y a no mirar atrás.
Und nicht zurückzublicken.
Ahora mi alma es vacía y fría
Jetzt ist meine Seele leer und kalt
Soy un mar de melancolía
Ich bin ein Meer aus Melancholie
No sé qué hacer si tú
Ich weiß nicht, was ich tun soll, wenn du
Ya no estás junto a mí.
Nicht mehr bei mir bist.
Te necesito como el aire y agua para vivir
Ich brauche dich wie die Luft und das Wasser zum Leben
Contigo aprendí a volar
Mit dir habe ich gelernt zu fliegen
Y a no mirar atrás.
Und nicht zurückzublicken.
Pero no me enseñaste algo importante.
Aber du hast mir etwas Wichtiges nicht beigebracht.
Qué hacer si tú no estás.
Was tun, wenn du nicht da bist.
Mis manos sueñan tu piel
Meine Hände träumen von deiner Haut
Mis ojos aún te ven
Meine Augen sehen dich noch
Y mi corazón pide
Und mein Herz bittet darum,
Que te encuentre donde estés.
Dich zu finden, wo immer du bist.
No sé qué hacer si tú
Ich weiß nicht, was ich tun soll, wenn du
Ya no estás junto a mí.
Nicht mehr bei mir bist.
Te necesito como el aire y agua para vivir
Ich brauche dich wie die Luft und das Wasser zum Leben
Contigo aprendí a volar
Mit dir habe ich gelernt zu fliegen
Y a no mirar atrás.
Und nicht zurückzublicken.
Ahora mi alma es vacía y fría
Jetzt ist meine Seele leer und kalt
Soy un mar de melancolía
Ich bin ein Meer aus Melancholie
No sé qué hacer si tú
Ich weiß nicht, was ich tun soll, wenn du
Ya no estás junto a mí.
Nicht mehr bei mir bist.
Te necesito como el aire y agua para vivir
Ich brauche dich wie die Luft und das Wasser zum Leben
Contigo aprendí a volar
Mit dir habe ich gelernt zu fliegen
Y a no mirar atrás.
Und nicht zurückzublicken.
Pero no me enseñaste algo importante
Aber du hast mir etwas Wichtiges nicht beigebracht
Qué hacer si tú no estás.
Was tun, wenn du nicht da bist.
No me enseñaste
Du hast mir nicht beigebracht
Qué hacer si tú no estás
Was tun, wenn du nicht da bist
Perdido en esta soledad
Verloren in dieser Einsamkeit
Ay, vuelve a mi nena
Ach, komm zurück zu mir, Baby
Que yo sin ti no puedo más
Denn ich kann ohne dich nicht mehr
No me enseñaste
Du hast mir nicht beigebracht
Qué hacer si tú no estás
Was tun, wenn du nicht da bist
Quisiera abrazarte como antes
Ich möchte dich umarmen wie früher
Ay, como siempre
Ach, wie immer
Te he tenido aquí en mi mente
Ich hatte dich hier in meinen Gedanken
No me enseñaste
Du hast mir nicht beigebracht
Qué hacer si tú no estás
Was tun, wenn du nicht da bist
Ay, si tú no estás.
Ach, wenn du nicht da bist.
¡Ensamblando!
Hier kommt Ensamble!
Qué hacer si tú no estás
Was tun, wenn du nicht da bist
Ay, si el viento huele a ti.
Ach, wenn der Wind nach dir riecht.
Ay, dime como,
Ach, sag mir wie,
Ay, como puedo ser feliz
Ach, wie kann ich glücklich sein
Qué hacer si tú no estás
Was tun, wenn du nicht da bist
Contigo aprendí a volar
Mit dir habe ich gelernt zu fliegen
Ay, mira por lo menos
Ach, schau, komm wenigstens
Ven y enséñame a olvidar
Und bring mir bei zu vergessen
Qué hacer si tú no estás
Was tun, wenn du nicht da bist
Ay, ven y enséñame a olvidar
Ach, komm und bring mir bei zu vergessen
Qué hacer si tú no estás
Was tun, wenn du nicht da bist
Ven y enséñame
Komm und bring mir bei




Juan Carlos Ensamble - Qué Hacer Si Tú No Estás
Album
Qué Hacer Si Tú No Estás
date de sortie
17-04-2018

1 Qué Hacer Si Tú No Estás
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.