Paroles et traduction Juan Carlos Ensamble - Recuerdos de Amor

Recuerdos de Amor

Tienes razón
Que las palabras no resuelven muchas cosas pero es lo mejor.
Debemos conversar

Al final
Nuestro caso no es distinto de otros casos que acabaron mal
Y debo confesar que he aunque sufrido ya,
Las noches que no estés, sufriré aún más.

¡Ah!

Necesito urgente que tú sepas de mis sentimientos
Llego a casa no te veo y tengo ganas de salir corriendo
Siento que la soledad y el silencio me abrazan
Mi alegría pasó, solo el recuerdo de amor no pasa.

Al final
Nuestro caso no es distinto de otros casos que acabaron mal
Y debo confesar que aunque he sufrido ya,
Las noches que no estés sufriré aún más.

¡Ah!

Necesito urgente que tú sepas de mis sentimientos
Llego a casa no te veo y tengo ganas de salir corriendo
Siento que la soledad y el silencio me abrazan
Mi alegría pasó, solo el recuerdo de amor no pasa.

Necesito urgente que tú sepas de mis sentimientos
Llego a casa no te veo y tengo ganas de salir corriendo
Siento que la soledad y el silencio me abrazan
Mi alegría pasó, solo el recuerdo de amor no pasa.

Necesito urgente que tú sepas de mis sentimientos
Es urgente me atrapa la soledad,
¡Ay! vuelve conmigo que poco a poco me estoy muriendo

Necesito urgente que tú sepas de mis sentimientos
Sin tus besos, tus caricias vida mía
Y lo que llevas alma adentro

Necesito urgente que tú sepas de mis sentimientos
Yo soy sincero te digo y pongo a Dios de testigo
Yo a ti te quiero, yo a ti te quiero

Necesito urgente que tú sepas de mis sentimientos
Esto es una emergencia no le busques tanta ciencia
¡Vuelve conmigo!

Necesito urgente que tú sepas de mis sentimientos
Llego a casa y no te veo,
Siento que me desespero.
¡Regresa pronto cariño!

Necesito urgente que tú sepas de mis sentimientos
Necesito urgente que tú sepas de mis sentimientos.

Воспоминания о любви

Ты права,
Что слова не решают многих вещей, но это лучшее.
Мы должны поговорить

В конце концов,
Наш случай не отличается от других, которые закончились плохо.
И я должен признать, что хотя я уже настрадался,
По ночам, когда тебя нет, я буду страдать еще больше.

Ах!

Мне срочно нужно, чтобы ты узнала о моих чувствах.
Я прихожу домой, не вижу тебя и мне хочется выбежать на улицу.
Я чувствую, как одиночество и тишина обнимают меня.
Моя радость ушла, только память о любви не проходит.

В конце концов,
Наш случай не отличается от других, которые закончились плохо.
И я должен признать, что хотя я уже настрадался,
По ночам, когда тебя нет, я буду страдать еще больше.

Ах!

Мне срочно нужно, чтобы ты узнала о моих чувствах.
Я прихожу домой, не вижу тебя и мне хочется выбежать на улицу.
Я чувствую, как одиночество и тишина обнимают меня.
Моя радость ушла, только память о любви не проходит.

Мне срочно нужно, чтобы ты узнала о моих чувствах.
Я прихожу домой, не вижу тебя и мне хочется выбежать на улицу.
Я чувствую, как одиночество и тишина обнимают меня.
Моя радость ушла, только память о любви не проходит.

Мне срочно нужно, чтобы ты узнала о моих чувствах.
Срочно, меня охватывает одиночество,
Ох! возвращайся ко мне, я понемногу умираю.

Мне срочно нужно, чтобы ты узнала о моих чувствах, дорогая,
Без твоих поцелуев, твоих ласк
И того, что ты несешь внутри своей души.

Мне срочно нужно, чтобы ты узнала о моих чувствах.
Я говорю искренне, и я призываю Бога в свидетели,
Я люблю тебя, я люблю тебя

Мне срочно нужно, чтобы ты узнала о моих чувствах.
Это чрезвычайная ситуация, не ищи в этом смысла.
Вернись ко мне!

Мне срочно нужно, чтобы ты узнала о моих чувствах.
Я прихожу домой и не вижу тебя,
Я чувствую, что отчаиваюсь.
Возвращайся скорее, дорогая!

Мне срочно нужно, чтобы ты узнала о моих чувствах.
Мне срочно нужно, чтобы ты узнала о моих чувствах.