Paroles et traduction Juan Carlos Hurtado El Andariego - Amor Oculto

Amor Oculto

Tengo un amor oculto que desespera mi alma
Cuando dejo de verla por dios no se que hacer
Me sabe dar cariño y con dulzura me ama
Y no es una cualquiera es una gran mujer

Con su piel me seduce desnuda me enloquece
El corazon me alegra y me llena de pasion
En mi pecho se arraiga cada dia aqui amanece
Siempre esta aqui en mi mente es mi desesperacion

Aunque le digan la otra
Nunca podran desplazarla
Se entrega a mi en cuerpo y alma
Sin medir reservas y a cambio de nada

Ella me alegra la vida
Cuando la traigo amargada
Mas que mi amante es mi amiga
Y haciendo el amor no la cambio por nada

Talvez yo sea injusto mi dios va a castigarme
Si en ella encontre el gusto la dicha y el placer
Se gano mi cariño ella sabe valorarme
Intimamente sabe el amor como a de ser

Con su piel me seduce desnuda me enloquece
El corazon me alegra y me llena de pasion
En mi pecho se arraiga cada dia aqui amanece
Siempre esta aqui en mi mente es mi desesperacion

Aunque le digan la otra
Nunca podran desplazarla
Se entrega a mi en cuerpo y alma
Sin medir reservas y a cambio de nada

Ella me alegra la vida
Cuando la traigo amargada
Mas que mi amante es mi amiga
Y haciendo el amor no la cambio por nada

Тайная любовь

У меня есть тайная любовь, которая терзает мою душу,
Когда я не вижу тебя, Боже, я не знаю, что делать.
Ты даришь мне ласку и любишь меня с нежностью,
И ты не какая-то там, ты — великая женщина.

Твоя кожа соблазняет меня, обнаженная, ты сводишь меня с ума,
Мое сердце радуется и наполняется страстью.
В моей груди ты укореняешься, каждый день здесь рассветаешь,
Ты всегда в моих мыслях, ты — мое отчаяние.

Пусть тебя называют "другой",
Никто никогда не сможет заменить тебя.
Ты отдаешься мне телом и душой,
Ничего не требуя взамен.

Ты делаешь мою жизнь радостной,
Когда она у меня полна горечи.
Ты больше, чем любовница, ты — моя подруга,
И занимаясь любовью, я ни на что тебя не променяю.

Возможно, я поступаю несправедливо, и Бог меня накажет,
Но в тебе я нашел радость, счастье и наслаждение.
Ты завоевала мою любовь, ты знаешь, как ценить меня,
Ты знаешь, какой должна быть настоящая любовь.

Твоя кожа соблазняет меня, обнаженная, ты сводишь меня с ума,
Мое сердце радуется и наполняется страстью.
В моей груди ты укореняешься, каждый день здесь рассветаешь,
Ты всегда в моих мыслях, ты — мое отчаяние.

Пусть тебя называют "другой",
Никто никогда не сможет заменить тебя.
Ты отдаешься мне телом и душой,
Ничего не требуя взамен.

Ты делаешь мою жизнь радостной,
Когда она у меня полна горечи.
Ты больше, чем любовница, ты — моя подруга,
И занимаясь любовью, я ни на что тебя не променяю.