Paroles et traduction Juan Carlos Lozano - Amanece
Amanece.
It's
dawning.
¿Y
a
quién
nombrar
que
me
asombre?
Who
should
I
name
to
amaze
me?
¿Quién
es
el
de
la
culpa?
Who's
the
guilty
one?
¿Y
en
tu
lugar
a
quién
culpar?
Who
should
I
blame
instead
of
you?
¿Qué
resulta?
What
happens?
Amanece.
It's
dawning.
Hay
que
flotar
como
espuma
de
mar.
We
must
float
like
sea
foam.
Hay
que
mezclarnos
sin
pensar.
We
must
blend
without
thinking.
Si
tienes
cosas
de
mi,
ven
y
solo
dime
cual,
que
es
verdad.
If
you
have
some
of
my
belongings,
come
and
tell
me
which
ones,
so
that
it
is
true.
¿A
donde
terminará?
¿A
donde
comenzará?
Where
will
it
end?
Where
will
it
begin?
Pues
toda
mi
idea
llegó
cuando
te
fui
a
besar.
All
my
ideas
came
to
me
when
I
went
to
kiss
you.
Hoy
piénsate
como
espuma
de
mar,
que
solo
así
amanece.
Think
of
yourself
as
sea
foam
today,
and
only
then
will
the
dawn
come.
Amanece.
It's
dawning.
Si
dejo
de
culpar
me
voy
a
acercar.
If
I
stop
blaming,
I
will
draw
closer.
Si
veo
que
todo
esta
donde
debe
estar.
If
I
see
that
everything
is
where
it
should
be.
Si
entiendo
que
no
se
y
dejo
de
contar,
If
I
understand
that
I
don't
know
and
stop
counting.
Historias
que
inventé,
lo
que
puede
pasar.
The
stories
that
I
invented,
what
could
happen.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.