Paroles et traduction Juan Carlos Lozano - Te Me Vas

Te Me Vas

Y solo fue cuando ya todo pude soltar y mi control yo lo puse a desansar y tu apareciste,
Uhhh o fue que entonces yo te puedo ver.
Uhhh o fue que entonces yo te pude ver.

Si no pueso olvidar,
Te me vas.
Si el futuro es lo que hay, te me vas.

Y solo fue por un momento nada más.
Y solo fue por una aceptación total.
Que pude ver, sentirte y nada mas.

Si algo quiero borrar, te me vas.
Si no puedo soltar, te me vas.
Y si logro escapar, te me vas.

Si me pierdo, también te me vas.
Si me pongo a soñar, te me vas.

Y si no quiero ver, te me vas.
Si te persigo, también te me vas.

Ты ускользаешь

И только когда я смог все отпустить и позволить себе расслабиться, ты появилась,
Или это я тогда смог тебя увидеть.
Или это я тогда смог тебя увидеть.

Если я не могу забыть, ты ускользаешь.
Ты ускользаешь.
Если будущее — это все, что есть, ты ускользаешь.

И это было лишь на мгновение.
И это было лишь благодаря полному принятию.
Что я смог увидеть, почувствовать тебя и ничего больше.

Если я хочу что-то стереть, ты ускользаешь.
Если я не могу отпустить, ты ускользаешь.
И если мне удается сбежать, ты ускользаешь.

Если я теряюсь, ты тоже ускользаешь.
Если я начинаю мечтать, ты ускользаешь.

И если я не хочу видеть, ты ускользаешь.
Если я преследую тебя, ты тоже ускользаешь.