Juan Carlos Zarabanda - Ahora Te Marchas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Juan Carlos Zarabanda - Ahora Te Marchas




Ahora Te Marchas
Now You Leave
Cuando más seguro estaba de tu amor
When I was most certain of your love
Cuando más en ti confiaba mi corazón
When my heart trusted you the most
Cuando a ti todo entregaba
When I gave everything to you
Ciego de amor yo te adoraba
Blinded by love, I adored you
Me das la espalda sin ninguna explicación
You turn your back on me without any explanation
Cuando mas seguro estaba de tu amor cuando más en
When I was most certain of your love, when I trusted you the most
Ti confiaba mi corazón cuando a ti todo entregaba
When I gave everything to you
Ciego de amor yo te adoraba
Blinded by love, I adored you
Me das la espalda sin ninguna explicación
You turn your back on me without any explanation
Sin importar pisoteaste todo el amor
Heartlessly, you trampled all the love
Que como niño te entregue sin condición
That I gave you as a child, unconditionally
Se te olvidaron mi caricias
You forgot my caresses
Más nunca olvido tu sonrisa
But I'll never forget your smile
Cuando decías que eras mía y Tuya yo soy
When you used to say you were mine and I was yours
Y ahora te marchas
And now you're leaving
Y ahora me dejas
And now you're leaving me
Solo me dejas sin tener una razón
You're leaving me without a reason
No te importo el daño que me causavas
You didn't care about the pain you were causing me
Ni que muriera al perder todo el amor
Or that I would die losing all that love
Vete tranquila y No te despidas
Go in peace and don't say goodbye
No me hagas daño
Don't hurt me
No maltrates más mi amor
Don't abuse my love anymore
Que poco a poco de ti me voy olvidando
Little by little, I'm forgetting about you
Aunque me duela mucho mucho el corazón
Even though my heart aches so much
Sin importar pisoteaste todo el amor
Heartlessly, you trampled all the love
Que como un niño te entregue sin condición
That I gave you as a child, unconditionally
Se te olvidaron mis caricias
You forgot my caresses
Más nunca olvido tu sonrisa
But I'll never forget your smile
Cuando decías que eras mía y tuya yo soy
When you used to say you were mine and I was yours
Y ahora te marchas
And now you're leaving
Y ahora me dejas
And now you're leaving me
Solo me dejas sin tener una razón
You're leaving me without a reason
No te importo el daño que me causabas
You didn't care about the pain you were causing me
Ni que muriera al perder todo el amor
Or that I would die losing all that love
Vete tranquila y no te despidas
Go in peace and don't say goodbye
No me hagas daño no lastimes más mi amor
Don't hurt me, don't hurt my love anymore
Que poco a poco de ti me voy olvidando
Little by little, I'm forgetting about you
Aunque me duela mucho mucho el corazón
Even though my heart aches so much





Writer(s): Walter Jimmy Castro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.