Contigo Pero Sin Tí - Juan Carlos Zarabanda traduction en allemand

Contigo Pero Sin Tí

Vivo esperando, que tu me dejes
Ganarme un poco de tu amor,
Mi corazon por ti sufre,
Por que tarde llege a tu vida,
Siempre esperando, de que olvides,
A ese amor que es todo en tu vida,
Por mi dios que ya no aguanto
El amarnos siempre a escondidas.

Te quiero tanto y me haces daño
Sin darte cuenta me estas destrosando
Mi amor comprende, como me duele
Cuando te veo en brazos de tu amado.

Los dias pasan
Y va creciendo, todo este amor
Que llevo aqui dentro,
Que grande es mi sufrimiento
De saber que te tengo pero no soy tu dueño.

Te quiero tanto
Y me haces daño,
Sin darte cuenta me estas destrozando
Mi amor comprende como me duele cuando te veo
En brazos de tu amado

Te quiero tanto
Y me haces daño,
Sin darte cuenta me estas destrozando
Mi amor comprende como me duele cuando te veo
En brazos de tu amado

Mit dir, aber ohne dich

Ich lebe und warte, dass du mich lässt
Ein wenig deiner Liebe zu gewinnen,
Mein Herz leidet für dich,
Weil ich zu spät in dein Leben kam,
Immer wartend, dass du vergisst,
Jene Liebe, die alles in deinem Leben ist,
Bei Gott, ich halte es nicht mehr aus,
Uns immer im Verborgenen zu lieben.

Ich liebe dich so sehr und du verletzt mich,
Ohne es zu merken, zerstörst du mich
Meine Liebe, versteh, wie weh es mir tut,
Wenn ich dich in den Armen deines Geliebten sehe.

Die Tage vergehen
Und all diese Liebe wächst,
Die ich in mir trage,
Wie groß ist mein Leiden,
Zu wissen, dass ich dich habe, aber du mir nicht gehörst.

Ich liebe dich so sehr
Und du verletzt mich,
Ohne es zu merken, zerstörst du mich
Meine Liebe, versteh, wie weh es mir tut, wenn ich dich sehe
In den Armen deines Geliebten

Ich liebe dich so sehr
Und du verletzt mich,
Ohne es zu merken, zerstörst du mich
Meine Liebe, versteh, wie weh es mir tut, wenn ich dich sehe
In den Armen deines Geliebten